UIStackView bug（http://www.openradar.me/25087688）关于这一点，有一条线索：（Swift: Disappearing views from a stackView）。长话短说：
这个错误是在堆栈视图中隐藏和显示视图是累积的。奇怪的苹果bug。如果在堆栈视图中两次隐藏视图，则需要显示两次才能将其恢复。
要解决此问题，您可以使用以下扩展：

extension UIView {
    var isHiddenInStackView: Bool {
        get {
            return isHidden
        }
        set {
            if isHidden != newValue {
                isHidden = newValue
            }
        }
    }
}

用户界面上的更新总是必须在主线程上完成（THE LAW）。
因此，在主标题上 Package 您的UI更新：

@IBOutlet var stackView: UIStackView!
func updateView() {
    print("UPDATING")
    UIView.animate(withDuration: 0.25, animations: { () -> Void in
        DispatchQueue.main.async {  // UI updates on the main thread
            if(self.myTextField.text! == "Other") {
                print("SHOWING")
                self.stackView.arrangedSubviews[3].isHidden = false
             } else {
                print("HIDING")
                self.stackView.arrangedSubviews[3].isHidden = true
             }
             print("Is hidden: \(self.stackView.arrangedSubviews[3].isHidden )")
        }
    })

尝试使用isHidden属性沿着alpha：

self.stackView.arrangedSubviews[3].isHidden = true
self.stackView.arrangedSubviews[3].alpha = 0

self.stackView.arrangedSubviews[3].isHidden = false
self.stackView.arrangedSubviews[3].alpha = 1

这仍然是iOS 16的一个活跃bug。所以@Timur Bernikovich的解决方案是唯一可行的解决方案。如果您不想添加任何扩展，则需要在更新之前检查isHidden。在主线程上运行它没有帮助，因为它会扰乱当前动画（如果您为UIStackView应用了任何动画）。因此，最好在更新view.isHidden值之前检查更新值。例如：

var stackView: UIStackView!

    func isSectionActive(_ isActive: Bool) {
      UIView.animate(withDuration: 0.3) { [weak self] in
          self?.stackView.arrangedSubviews.forEach {
              // Active bug on UIStackView 👉🏻 http://www.openradar.me/25087688
              // So do not hide a subview twice
              if $0.isHidden != !isActive {
                  $0.isHidden = !isActive
                  $0.alpha = isActive ? 1.0 : 0.0
              }
          }
          self?.stackView.layoutIfNeeded()
      }
    }