您可以使用XML，除非表达式包含可能阻碍XML解析的内容。

select *
  from xmltable(
          '/ROWSET/ROW'
          passing (select dbms_xmlgen.getxmltype('select * from all_ind_expressions
                                                   where index_name = ''XDB$COMPLEX_TYPE_AK''')
                     from dual)
          columns index_owner varchar2(30) path 'INDEX_OWNER',
                  index_name varchar2(30) path 'INDEX_NAME',
                  table_owner varchar2(30) path 'TABLE_OWNER',
                  table_name varchar2(30) path 'TABLE_NAME',
                  column_expression varchar2(4000) path 'COLUMN_EXPRESSION')

INDEX_OWNER     INDEX_NAME           TABLE_OWNER     TABLE_NAME           COLUMN_EXPRESSION                  
--------------- -------------------- --------------- -------------------- -----------------------------------
XDB             XDB$COMPLEX_TYPE_AK  XDB             XDB$COMPLEX_TYPE     SYS_OP_R2O("XMLDATA"."ALL_KID")    
1 row selected.

使用WITH FUNCTION和Converting Long to Varchar2的方法，但它仍然有点丑陋和过于复杂。

CREATE TABLE TEST(Z INT);
CREATE INDEX IF_DOUBLE_TEST_Z ON TEST(Z*2);

查询：

WITH FUNCTION s_convert(pindex_owner VARCHAR2, pindex_name VARCHAR2,
                        ptable_owner VARCHAR2, ptable_name VARCHAR2) 
               RETURN VARCHAR2
AS
  VAR1 LONG;
  VAR2 VARCHAR2(4000);
BEGIN
  SELECT column_expression 
  INTO VAR1 
  FROM all_ind_expressions
  WHERE index_owner = pindex_owner AND index_name = pindex_name
    AND table_owner = ptable_owner AND table_name = ptable_name
    AND column_position = 1;  -- only one column indexes

  VAR2 := SUBSTR(VAR1, 1, 4000);
  RETURN VAR2;
END;
SELECT aie.*, 
  REPLACE(REPLACE(REPLACE(
     q'{ALTER INDEX "<index_owner>"."<index_name>" ON ... (<column_expression>)}'
     ,'<index_owner>', index_owner )
     ,'<index_name>', index_name) 
     ,'<column_expression>', 
       s_convert(index_owner, index_name, table_owner, table_name)) AS result
FROM all_ind_expressions aie
WHERE TABLE_NAME='TEST';

db<>fiddle demo

我相信应该有更优雅的方式来实现它。

正如OracleMaven自己所说，由于遗留原因，不可能将SUBSTR a LONG内联到VARCHAR2。AskTom link。
在这个other link上，你会找到方法用一个过程甚至一个函数来完成它，如果LONG比32k LONG短的话。
这个函数可以在以后的SELECT查询中调用，这是您可能想要实现的。

处理long的最好方法是：1）创建一个LOB类型的临时表（例如2）使用oracle唯一允许的语法：“TO_LOB将long_column列中的LONG或LONG RAW值转换为LOB值。您只能将此函数应用于LONG或LONGRAW列，并且只能应用于INSERT语句中的子查询的选择列表中。”3）利用临时表来完成您的工作