太棒了，你正在进入PowerShell的世界：）
下面是脚本的优化版本。它从$RootFolder递归获取所有超过2天的文件。然后通过替换驱动器号将这些文件复制到新目录。

$RootFolder = "H:\route\Backup\Full_Backups"

$files = Get-ChildItem -Path $RootFolder -Recurse -File | Where-Object CreationTime -lt $threshold

foreach ($file in $files) {
  $file | Copy-Item -Destination $PSItem.FullName.Replace('H:\', 'T:\')
}

有时候，cmdlet“Get-Member”会有很大的帮助。每当你手头有对象，你总能做到“|gm”，它是Get-Member的别名。这将向您显示对象类型以及对象具有的所有属性和方法。
你最初的问题是，你试图对一个对象数组进行字符串替换。通过对$SubFolders.FullName执行替换，可以对对象的字符串属性执行替换。
希望有帮助！
享受PowerShell的乐趣！

根据我们的讨论。这是什么应该让你到你需要的地方。

精简版：

$RootFolder = "H:\SQLServer\Backup\Full_Backups"

(Get-ChildItem $RootFolder -Recurse -File) 
| Where { ((get-date) - ($_.LastWriteTime)) -gt (new-timespan -days 2 -hours 0 -minutes 0) } 
| ForEach-Object -Begin {} -Process { Write-Host "Copying $($_.FullName) to $($_.FullName.Replace("H:\", "T:\"))"; 
Copy-Item -Path ($_.FullName) -Destination ($_.FullName.Replace("H:\", "T:\")) }

未压缩：

$RootFolder = "H:\SQLServer\Backup\Full_Backups"

$files = (Get-ChildItem $RootFolder -Recurse -File)

foreach ($f in $files){

if (((get-date) - ($f.LastWriteTime)) -gt (new-timespan -days 2 -hours 0 -minutes 0))
{
$oldpath = $f.FullName

$newPath = ($f.FullName.Replace("H:\", "T:\"))

Write-Host ($f.FullName)

Write-Host $newPath

Copy-Item -Path $oldpath -Destination $newPath
} else {

}
}

谢谢大家的帮助。我用下面的方法解决了这个问题：

$RootFolder = "H:\SQLServer\Backup\Full_Backups"
$subDir = (Get-ChildItem $RootFolder)
foreach($sub in $subDir) {
           $newpath = ($sub.FullName.replace('H:\','T:\'))
           $Source = $sub.FullName
           CD $Source
           Get-ChildItem ".\" -Recurse | Where-Object {($_.LastWriteTime -lt (Get-Date).AddDays(-2))} | Where-Object { $_.Name} | Move-Item -Force -Destination "$newpath\"
}