好吧，你有几个问题。
主要问题：如何返回字符串数组：您的思路是正确的，但我认为编译器不能完全推断出它需要执行gcnew cli::array<String^>。所以你明确地这样做。

return gcnew cli::array<String^>{ tb1->Text, tb2->Text, tb3->Text, tb4->Text, tb5->Text, tb6->Text };

注意事项：

• 我喜欢使用cli::array而不是array，以表明我们不是在处理非托管std::array，但如果您不想这样做，也可以不这样做。

附带问题：这个字符串和普通字符串有什么不同？是否可以使用常规字符串代替？或者将它们转换为常规字符串，反之亦然。

• 这个字符串有什么不同：这些是托管字符串。或者换句话说，这些是C#字符串，而“常规”字符串是C字符串。它的全名是System::String，而不是std::string。为了处理这些托管字符串，你需要管理你的代码：这意味着您将编写托管类，并调用.Net库（而不是C库）来操作这些字符串。
• 可以使用regular：对于WinForms和TextBox，没有。这些是.Net组件，因此它们使用托管字符串。另外，我对C++/CLI的建议是以C#风格编写，这意味着使用各种托管对象，包括托管字符串。
• 转换它们：是的，您可以转换为std::string。（托管字符串天生就是宽字符串，因此您可能希望转换为std::wstring。）要进行转换，请使用marshal_as方法。#include <marshal_cppstd.h>，然后是std::wstring cppString = marshal_as<std::wstring>(managedString);和System::String^ managedString = marshal_as<System::String>(cppString);。

最后是关于C++/CLI的一般免责声明：
这种语言旨在允许C#和C代码共存并轻松地相互调用。它具有C的所有复杂性，C#的所有复杂性，以及它自己的额外复杂性。它从未打算成为主要的开发语言。我的建议是换一种语言。
对于编写WinForms应用程序，我的建议是从C++/CLI切换到C#。这是WinForms的目标语言，您将更容易找到帮助您的资源。
如果你真的想用C写一个GUI，我的建议是放弃C/CLI，使用普通的非托管C++，并使用Microsoft Foundation Classes（MFC）。同样，这里有大量的资源，教你如何用MFC在普通C++中完成任务。
(If如果你不确定你想做哪个开关，我推荐C#和WinForms。用C#编程通常更容易，你需要手动做的事情更少。