我创建了一个最小的例子来展示我的问题：Github repo。
我有一个lerna monorepo，在packages文件夹中有两个npm包，这些包被称为：

utils：导出一个函数：

export const add = (a:number, b: number) => a + b

组件库：：导出一个简单的函数式React组件：

import React from 'react';
import { add } from '@project/utils';

export const MyComponent = () => <div>{add(2, 2)}</div>;

monorepo的根目录有一个tsconfig.json，它定义了一个paths键，用于将任何形式为@project/*的导入Map到包。

{
  "compilerOptions": {
    "jsx": "react",
    "esModuleInterop": true,
    "allowSyntheticDefaultImports": true,
    "moduleResolution": "node",
    "allowJs": true,
    "baseUrl": ".",
    "paths": {
      "@project/*": ["packages/*/src"]
    }
  },
  "exclude": ["**/build/**"]
}

每个包都有一个rollup.config.js，两者本质上是相同的（尽管我们在这里只使用component-library包中的那个）：

import typescript from '@rollup/plugin-typescript';
import commonjs from '@rollup/plugin-commonjs';

export default {
    input: 'src/index.tsx',
    output: {
        dir: './build',
        format: 'cjs'
    },
    plugins: [
        commonjs(),
        typescript({ tsconfig: '../../tsconfig.json'}),
    ]
};

因此，它们都使用在根目录tsconfig.json中定义的路径，并且使用一个插件来转译Typescript。
component-library从@project/utils导入一个名为add(a,b)的函数。
我的目标是创建这个库的构建（使用rollup），而不必先构建utils包。换句话说，我想构建component-library，解析从utils到utils源代码的导入，而不是node_modules中符号链接包中的构建文件夹（即，不使用lerna创建的符号链接）。
我几乎实现了这一点，除了当我在component-library中运行构建脚本时，我得到一个错误：
src/index.tsx → ./build...[！]错误：意外的token（注意你需要插件来导入不是JavaScript的文件）..\utils\src\index.ts（1：21）1：export const add =（a：number，b：数）=> a + b
我理解这一点的方式，这意味着导入的解析工作正常，但汇总并没有转译来自外部依赖项的TS文件。

如何告诉rollup将utils中的文件包含在通过rollup的转译中？