你可以简单地分割ip并将其转换为一个数字数组：

sort_by(.ip | split(".")[] | tonumber)

Full命令（注意，不需要在开始时重新分配（.|=））：

$ echo '
    {"name": "dns", "ip": "4.4.4.4"}
    {"name": "host1", "ip": "10.9.9.9"}
    {"name": "host2", "ip": "10.10.10.10"}
' | jq -sr 'sort_by(.ip | split(".")[] | tonumber) | .[] | [.name, .ip] | @tsv'

dns 4.4.4.4
host1   10.9.9.9
host2   10.10.10.10

要使用jq按IPv4地址值作为32位整数对对象数组进行排序，可以在排序之前将IP地址转换为整数。下面是一个如何实现此目标的示例：

echo '
    {"name": "dns", "ip": "4.4.4.4"}
    {"name": "host1", "ip": "10.9.9.9"}
    {"name": "host2", "ip": "10.10.10.10"}
' | jq -sr '
  .[]
  | .ip |= split(".") | map(tonumber)
  | .|=sort_by(.ip[0] * 256 * 256 * 256 + .ip[1] * 256 * 256 + .ip[2] * 256 + .ip[3])
  | [.name, .ip | join(".")]
  | @tsv
'

这将把每个IP地址转换成一个整数数组，表示四个八位字节。然后，它通过将相应的八位字节乘以其相应的权重并将它们相加来计算32位整数值。最后，根据计算出的整数值对数组进行排序。
输出将是：

dns     4.4.4.4
host1   10.9.9.9
host2   10.10.10.10

现在，数组基于IP地址的整数表示进行“IP数字”排序。
更新基于一个好的评论：下面是jq命令的更新版本，它按IPv4地址值对对象数组进行排序，而不将它们转换为单个数字：

echo '
    {"name": "dns", "ip": "4.4.4.4"}
    {"name": "host1", "ip": "10.9.9.9"}
    {"name": "host2", "ip": "10.10.10.10"}
' | jq -s 'sort_by(.ip | split(".") | map(tonumber)) | .[] | [.name, .ip] | @tsv'