除非我遗漏了一些明显的东西，否则在POM中指定依赖关系就足够了：

<dependencies>
  <dependency>
    <groupId>commons-collections</groupId>
    <artifactId>commons-collections</artifactId>
    <version>3.2.2</version>
  </dependency>
  ...
</dependencies>

如果您将其指定在<dependencies>节的top，它将覆盖commons-collections的任何其他传递包含。
当然，您可能会遇到其他依赖项依赖于其他版本的不兼容性，但这就是单元测试的目的，对吗？;-）

您需要做的是从受影响的依赖项中排除commons-collections，并直接在依赖项中包含所需的版本。
示例pom.xml摘录假设commons-configuration使用易受攻击的commons-collections

<dependency>
        <groupId>commons-configuration</groupId>
        <artifactId>commons-configuration</artifactId>
        <version>1.10</version>
        <exclusions>
            <exclusion>
                <artifactId>commons-collections</artifactId>
                <groupId>commons-collections</groupId>
            </exclusion>
        </exclusions>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>commons-collections</groupId>
        <artifactId>commons-collections</artifactId>
        <version>3.2.2</version>
        <scope>runtime</scope>
    </dependency>

为了简单起见，我没有在dependency-management一节中展示在根pom.xml中的配置。
<scope>应该设置为runtime，因为您提到不直接使用库。

我已经在我的pom.xml中添加了这些行，但仍然是公共的-collections3.2正在下载。

<dependencies>
    <dependency>
    <groupId>org.apache.commons</groupId>
    <artifactId>commons-collections4</artifactId>
    <version>4.1</version>
    </dependency>
    <dependency>
    <groupId>org.apache.commons</groupId>
    <artifactId>commons-lang3</artifactId>
    <version>${apachecommonslang.version}</version>
    <exclusions>
    <exclusion>
    <artifactId>commons-collections</artifactId>
    <groupId>commons-collections</groupId>
    </exclusion>
    </exclusions>
    </dependency>
    <dependency>
    <groupId>commons-dbcp</groupId>
    <artifactId>commons-dbcp</artifactId>
    <version>${dbcp.version}</version>
    <exclusions>
    <exclusion>
    <artifactId>commons-collections</artifactId>
    <groupId>commons-collections</groupId>
    </exclusion>
    </exclusions>
    </dependency>