从https://github.com/bundler/bundler/blob/master/lib/bundler/rubygems_integration.rb

# TODO: This is for older versions of RubyGems... should we support the
# X-Gemfile-Source header on these old versions?
# Maybe the newer implementation will work on older RubyGems?
# It seems difficult to keep this implementation and still send the header.

我会尝试以下方法
1.更新Ruby

gem install rubygems-update
update_rubygems
gem update --system

1.更改您正在使用的Ruby版本。如果您使用的是rbenv，请遵循此指南，否则对于rvm，您必须深入了解their website

1. Update/reinstall bundler

我在Ubuntu 20.04的WSL环境中得到了这个错误。
我使用rbenv和ruby-build。
我是这样解决的：
打开rbenv/versions/3.1.4/lib/ruby/site_ruby/3.1.0/rubygems/security/policy.rb（确保将此处的Ruby版本替换为当前版本）。
添加这一行：

return true # WARN: Workaround for a BUG!

在这一行之前：

signatures.each do |file, _|

是的，这不是一个明确的解决方案，但它有效。
以前的回答对我一点帮助都没有。
这个问题可能与WSL中的SSH连接中断有关。例如，当我在WSL控制台中输入ssh <any-domain>时，我没有得到任何输出。