正如@jsejcksn在评论中所写的，您应该使用AND（&&）运算符而不是OR（||这保证了该值在2和10之间。
同样，正如@Martijn所注意到的，您正在创建一个只有一个值的数组。如果你已经有了myArr，你应该把它传递给函数并使用它。

export const sliceData = (dataToSlice: []) =>
{

  if(dataToSlice.length>=2 && dataToSlice.length<=10){
     return dataToSlice; // return schedule unchanged
  }
  
  // Otherwise return last 10 element of schedule
  return dataToSlice.slice(-10);
}

如果你没有数组，最好创建一个函数，首先创建你想要的数组，然后调用sliceData。
一个小小的改进是传递要返回的最后一个元素的数量：

export const sliceData = (dataToSlice: Schedule[], fromLastElement: number) =>
{

  if(dataToSlice.length>=2 && dataToSlice.length<=10){
     return schedule; // return schedule unchanged
  }
  
  // Otherwise return last n elements of schedule
  return dataToSlice.slice(-fromLastElement);
}

我猜问题是你把一个对象推到result中，然后等待整个myArr被返回。此外，在推送时，您检查的是result.length而不是myArr长度。如果你想要数组的最后15个对象，你需要使用-15而不是-9。修改后的代码应该像下面这样。

export const slicedData = (myArr:any[]) =>
{
  if(myArr.length>=2 && myArr.length<=10){
     return myArr;
  }

  return result.slice(-15);
}