应该将user-left封装到特定容器left中，user-right封装到right中
因为last-child选择器只在父容器中工作：）

.left div:last-child {
  color:red;
}
.right div:last-child {
  color:red;
}

<div class="user-container">
  <div class="left">
    <div class="user user-left">Some text.</div>
    <div class="user user-left">Some text.</div>
    <div class="user user-left">Some text.</div>
    <div class="user user-left">Some text.</div>
    <div class="user user-left">Some text. this is user left last</div>
  </div>
  <div class="right">
    <div class="user user-right">Some text.</div>
    <div class="user user-right">Some text.</div>
    <div class="user user-right">Some text.</div>
    <div class="user user-right">Some text. this is user right last</div>
  </div>
</div>

它不是最后一个子元素，因为用户权限div也是同一父元素的子元素。你想要的选择器是：last-of-type，但它只对元素起作用，而不是按类。我不认为你可以在纯CSS中做到这一点，而不改变HTML结构。另一个答案--使用nth-last-child --只适用于您的示例。只要添加或删除任何元素，它就会中断。
您可以在这里找到更多信息：CSS: How to say .class:last-of-type [classes, not elements!]

试试这个

.user-container div.user-left:nth-last-child(5) {
    background: red;
   }

使用css的:last-of-type伪选择器
.user-left:last-of-type, .user-right:last-of-type { color: red; }

试试这个：HTML部分：

<div class="user-container">
<ul>
<li>Some text.</li>
<li>Some text.</li>
<li>Some text.</li>
<li">Some text.</li>
<li class="lastLeft">Some text. this is user left last</li>
<li>Some text.</li>
<li>Some text.</li>
<li>Some text.</li>
<li class="lastRight">Some text. this is user right last</li></ul>
</div>

CSS部分：

.user-container ul li.lastRight {
color:red;
}
.user-container ul li.lastLeft {
color:red;
}

尝试使用~选择器、:has和:not

.user-container > div.user-left:not(:has(~.user-left)) {
  color: red;
}

.user-container > div.user-right:not(:has(~.user-right)) {
  color: red;
}