我在添加文件时遇到了同样的问题。以下是我的诀窍：

git config --global core.fscache false

不知道为什么它的工作原理，但希望它可以为其他人工作。

这对我来说很有用：

export TMPDIR="/tmp/"

我不知道这到底是怎么回事，但它起作用了，所以我不是在抱怨。这可能是一个只对我有效的修复，因为我现在已经修复了这个问题，所以我不能重现它。
如果在重新登录时问题再次出现，请将其放在~/.bashrc的底部。（或其他shell配置文件）

如果您在Windows 10中启用了“受控文件夹访问”，则可能是此错误的原因。
当Windows阻止此类操作时，您通常会在操作中心收到通知，类似于以下内容：

要解决此问题，请按打开开始菜单，然后键入“受控文件夹访问”或其一部分并启动它。
点击“Block history”，如果有 git，点击“Allow on device”（只在没有配置的情况下显示-因此在屏幕截图中没有显示）：

这为我解决了问题。

我在windows中启用了受保护的文件夹。您需要将git添加到可以修改某些文件夹的应用程序中。

尝试将/v/ownCloud/Bachelor Thesis (Vorlage2)克隆到一个更简单的路径：

c:\Test

然后尝试将该文件添加到该简单路径中。
2021年更新：然后是git-for-windows/git issue 3110，如Git mailing list thread中所述。