此问题已在此处有答案：

PyQt4: Non-ASCII character detected in trUtf8 string（1个答案）
昨天关门了。
我尝试在pylupdate5中运行一些字符串（法语带重音，但所有文件都是utf8）的pylupdate5，以使用QCoreApplication.translate进行翻译，但当我生成.ts文件时，我得到了错误的字符串，例如：

<message>
    <location filename="myfile.py" line="193"/>
    <source>Cr&#xc3;&#xa9;er une trajectoire</source>
    <translation></translation>
</message>

而不是python代码中的字符串“Créer une trajectoire”。我想可能和这个question有关，但我不明白空间的问题，只有口音。当我在Qt Linguist中打开ts文件时，我遇到了同样的问题，即使相应的代码是正确的（就像在我的python IDE中一样）。
运行pylupdate5：

pylupdate5 myfile.py -ts myfile_en.ts

下面是我的代码：

# -*- coding: utf-8 -*-
from PyQt5.QtCore import QCoreApplication

def tr(message):
    return QCoreApplication.translate('myproject', message)

tr("Créer une trajectoire")

我在macOS上使用Python 3.8和PyQt5。