通过引用传递use参数，如下所示：

$token = preg_replace_callback('~\w~', function ($matches) use (&$map, &$i) {
        $i += 1;
        $map[$i] = $matches[0];
        print "$i ";
        
        return $i;
    }, '$token');

生产：

3 4 5 6 7 Array
(
[3] => t
[4] => o
[5] => k
[6] => e
[7] => n
)

$34567

您必须澄清您的问题，以确定这是否是除了明显的价值与参考问题之外所期望的。

PHP中的变量捕获默认是 * 仅通过值 * -当创建闭包时，检查use列表中每个变量的当前值，并将其分配给闭包中同名的局部变量。在闭包内部赋值给局部变量并不会写回最初捕获的变量，并且每次执行闭包时，捕获的变量都以其最初捕获的值开始。
这与其他一些语言不同，如JavaScript，其中闭包携带对其捕获的变量的可写引用。按值捕获通常更容易理解，例如，如果你想在循环中创建一个闭包列表：

$callbacks = [];
foreach ( [1,3,5,7,9] as $number ) {
    $callbacks[] = function() use ($number) { return $number; };
}

如果$number是通过引用捕获的，那么所有五个闭包最终都是相同的，都引用同一个变量;因为它是按值捕获的，所以会得到五个不同的闭包，每个闭包都有不同的$number值。
如果你需要引用，你可以在use列表中使用&修饰符：

function($matches) use(&$map, &$i) {
   // ...
}

现在，闭包内部的本地名称$map与外部的名称$map引用 * 相同的变量 *-对其中一个的任何修改都将在另一个中可见。
这类似于$myMap = $yourMap（赋值）和$myMap =& $yourMap（链接两个变量作为引用）之间的区别。
(Note在上述所有情况下，对象的“值”是指向可变对象的指针-因此，如果$map是一个对象而不是数组，则调用$map->setSomething(42)将修改闭包内外可见的同一对象。这与通过引用捕获或赋值不同。）