没有任何插件，你可以使用这个（只是一个简单的例子）

$paged = (get_query_var('page')) ? get_query_var('page') : 1;
$args=array('category_name'=>'portfolio','posts_per_page'=>4,'paged'=>$paged);
query_posts($args);
if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post();
/...
endwhile;
posts_nav_link();
wp_reset_query();
endif;

访问Codex了解更多关于格式化链接的信息。
或者，你可以使用像pagenavi（我用这个）或infinite scroll这样的插件。如果你想手动构建你的infinite scroll，这里也有一个很好的教程。

你可以使用这个插件：wp page navi
如果您在此查询中有更多帖子，它将自动添加页面导航。

在阅读了各种论坛上几十年前的帖子后，Github Co-Pilot提出了这个建议，并且它非常适合在静态首页上生成分页

<?php
  $big = 999999999;
  echo paginate_links(array(
    'base' => str_replace($big, '%#%', esc_url(get_pagenum_link($big))),
    'format' => '?paged=%#%',
    'current' => max(1, $paged),
    'total' => $query->max_num_pages,
    'prev_text' => __('« Previous', 'textdomain'),
    'next_text' => __('Next »', 'textdomain'),
  ));
  ?>