文档明确指出，RewriteRule在请求的URL的 path 上工作，而不是在完整的URL上工作。因此，您需要将该规则与RewriteCond结合使用，以便评估URL的请求 host：

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.com$
RewriteRule ^/?help/?$ http://example.com/contact [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\.com$
RewriteRule ^/?help/?$ http://example.com/buy [R=301,L]

这个例子可以在中央http服务器的主机配置（这是实现这些规则的首选位置）中工作，也可以在 distributed 配置文件（“.htaccess”文件）中工作，该文件必须位于http主机的DOCUMENT_ROOT文件夹中。您还需要通过AllowOverride指令在分布式配置文件中启用此类规则。
请参阅文档了解详细信息，这应该始终是您回答问题的第一站。作为典型的开源项目，它具有出色的质量，并提供了很好的示例：
https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html#rewritecond
https://httpd.apache.org/docs/current/mod/core.html#allowoverride
还有一点您的示例使用未加密的http协议。那真的是过去的事了。现在任何官方项目都应该使用加密的https协议。SSL证书是免费的这些天...