使用.nextAll()获取元素的后续兄弟元素，使用:first获取第一个匹配的元素。
试试这个：

$("a").on('click', function(eve){
  $(this).parents("tr").nextAll(".test:first").toggle();
});

DEMO

你可以尝试使用jQuery eq（）;
给定一个表示一组DOM元素的jQuery对象，.eq（）方法从该组中的一个元素构造一个新的jQuery对象。提供的索引标识此元素在集合中的位置。Documentation on jQuery

<table>
  <tr class="test"><td>not this one</td></tr>
  <tr><td><a title="test">click</a></td></tr>
  <tr><td>not this one</td></tr>
  <tr class="test"><td>this one</td></tr>
  <tr class="test"><td>ignore this as well</td></tr>
</table>

代码将选择2º兄弟，其类为“test”，< tr >是点击的父节点之一 < a >（红色这个反过来，你得到了你的代码）：

$("a").on('click', function(){
  $(this).parents("tr").siblings(".test").eq(1).toggle();
});

Check the Pen!

您可以使用.next()选择器：
Description: Get the immediately following sibling of each element in the set of matched elements. If a selector is provided, it retrieves the next sibling only if it matches that selector.
对于您的情况，请使用
$(this).parents("tr").next().next()
或
$(this).closest("tr").next().next()