首先，确保将tm4添加为项目的依赖项（编辑plugin.xml依赖项）。
然后注册要突出显示的内容类型。将此添加到plugin.xml中（示例用于.asm文件）：

<extension
     point="org.eclipse.core.contenttype.contentTypes">
  <content-type
        priority="normal"
        id="tm4.asm"
        name="Assembly file"
        base-type="org.eclipse.core.runtime.text"
        file-extensions="asm">
  </content-type>

然后添加TextMate语法。确保scopeNameContentTypeBinding内容类型id与您的内容类型id匹配，作用域名称与语法的作用域名称匹配：

<extension
     point="org.eclipse.tm4e.registry.grammars">
  <grammar
        path="/src/syntaxes/asm.tmLanguage.json"
        scopeName="source.asm">
  </grammar>
  <scopeNameContentTypeBinding
        contentTypeId="tm4.asm"
        scopeName="source.asm">
  </scopeNameContentTypeBinding>

最后，将TextMate语法复制到正确的位置，在本例中
/src/syntaxes/asm.tmLanguage.json