对于未来的用户，我在Bevy v0.5中遇到了类似的问题（有一个2D精灵面对鼠标点击位置），无论出于什么原因，我都无法得到被接受的答案。
我在Unity线程中通过这个实现解决了这个问题：https://answers.unity.com/questions/650460/rotating-a-2d-sprite-to-face-a-target-on-a-single.html
代码示例：

let diff = targ.translation - pos.translation;
let angle = diff.y.atan2(diff.x); // Add/sub FRAC_PI here optionally
pos.rotation = Quat::from_axis_angle(Vec3::new(0., 0., 1.), angle);

当您使用的是用于2D的Camera2dComponents时，Transform不是。Transform更通用，也包括3D所需的内容。
在你的情况下，听起来look_at()可能不会做你认为它做的事情。它创建了一个3D look at matrix，它计算一个视图矩阵，它是“at”一个位置（self.translation），并看向target（第一个参数）。up是“世界向上”的3D向量。从而可以计算旋转校正。

更新解决方案：

如果您想旋转自上而下的2D播放器，即使玩家的一侧“看”向光标。然后你需要计算你的球员位置和目标之间的Angular 。您可以使用Vec2::angle_between()轻松完成。

let pos: Vec2 = ...;
let target: Vec2 = ...;

let angle = (target - pos).angle_between(pos);
transform.rotation = Quat::from_rotation_z(angle);

取决于玩家本身的方向，即如果你使用的是一个精灵，默认的方向可以是“看”向左或向上。然后，您可能需要偏移angle。你可以通过例如。添加+ FRAC_PI_2（或需要多少）。
假设transform.translation是玩家的中心位置，那么它看起来会像这样：

use bevy::math::{Quat, Vec2};

let pos = transform.translation.truncate();
let target = event.position;

let angle = (target - pos).angle_between(pos);
transform.rotation = Quat::from_rotation_z(angle);

旧答案：

因为您希望在自上而下的2D视图中将相机定位在光标上方。然后，你必须使用from_translation()或简单地移动self.translation，这是你的相机的位置。

transform.translation = Vec3::new(event.position.x(), event.position.y(), 0.0);

如果您希望光标位置位于屏幕的中心，则可能需要减去屏幕大小的一半。