您可以编辑这些文件;它们没有什么神秘的。事实上，你甚至可以在Visual Studio中实现它。
您 * 不应该 * 编辑这些文件的原因是，它们是由IDE自动生成的，因此，当您编辑它们时，您可能会面临以下风险：

• 在IDE的设计器窗口中进行更改后立即丢失更改（导致IDE重新生成文件）
• 导致设计器窗口停止工作（例如，如果添加导致异常的代码）。

有时，编辑设计器文件会很有帮助。例如，如果要添加许多控件，则可以通过复制和粘贴代码并编辑一些定位值来更有效地添加它们，而不是使用设计器，这样会更慢。
在这种情况下，您不会丢失更改，因为这些更改将反映在IDE设计器窗口中。每当IDE保存设计器文件时，您在该窗口中看到的任何内容都将写回该文件。

可以在Visual Studio外部编辑Visual Studio为WinForms窗体创建的设计器文件，例如frmMain.Designer。用于初始化和设置窗体控件的自动生成代码包含在这些文件中，这些文件是标准C#代码文件。
这些设计器文件的“InitializeComponent”方法负责配置窗体的控件及其设置和事件处理程序。您提到的Visual Studio中的警告“不要使用代码编辑器修改此方法的内容”旨在阻止手动修改此方法，因为设计器可能会覆盖进程内部所做的任何更改。虽然设计器文件本身可以修改，但通常建议使用Visual Studio设计器对WinForms窗体进行更改。使用设计器的图形界面以可视化方式设计和编辑窗体布局、控件和属性更为简单。
Mono项目确实提供了一个WinForms设计器，正如您所说，用于使用Mono将WinForms程序转换为Linux。设计师仍然被认为是不完整的，但经过一些工作，完成和改进它可能是可行的，以便它满足您的需求。如果您选择改进Mono WinForms设计器，则可能需要在Visual Studio之外更改Visual Studio生成的设计器文件。总之，即使可以在Visual Studio之外更改设计器文件，也建议在可行时使用Visual Studio设计器for WinForms应用程序。如果您决定使用Mono WinForms设计器，则可能需要调整这些文件，但请注意不要更改“InitializeComponent”方法中自动生成的代码，以避免与设计器的功能发生冲突。