我一直在尝试使用Gambas编写一个简单的翻译器，但我一直在使用PCRE替换两个由空格分隔的单词，PCRE是Gambas上的内置组件。
语言是土耳其语和乌兹别克语。我想替换的确切短语是“görmek istiyorum”，字面意思是“我想看”。

If ComboBox1.Text = "Turkish" And ComboBox2.Text = "Azerbaijani" Then 
    TextArea2.Text = TextArea1.Text
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bbana\\b", "mənə")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bben\\b", "mən")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bbenden\\b", "məndən")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bbeni\\b", "məni")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bbenim\\b", "mənim")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bistiyor\\b", "istəyir")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bo\\b", "o")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bseviyor\\b", "sevir")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bsevmek\\b", "sevmək")
   Else If ComboBox1.Text = "Turkish" And ComboBox2.Text = "Uzbek" Then
    TextArea2.Text = TextArea1.Text
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bben\\b", "men")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bbenim\\b", "mening")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bgörmek\\b", "ko‘rmoq")
    TextArea2.Text = RegExp.Replace(TextArea2.Text, "\\bgörmek\\b\\h\\bistiyorum\\b", "ko‘rmoqchiman")
  Endif

我期望它将短语从“görmek istiyorum”替换为“ko'rmoqchiman”，但输出是“ko'rmoq istiyorum”，这是混合的。