• 第一个解决方案：* 使用GNU awk中显示的示例，请尝试以下awk代码。

awk -v RS='[a-zA-Z]+' 'RT{sub(/^\n/,"");print $0,RT}'  Input_file

***第二种解决方案：***使用sed和-E选项尝试以下操作。

sed -E 's/^([0-9]+\.[0-9]+)([^0-9]+)$/\1 \2/' Input_file

您的正则表达式试图匹配.后跟[a-zA-Z]-在您的输入中不存在这样的字符串，每个.和字母之间总是有一个数字。
使用任何sed：

$ sed 's/\.[0-9]*/& /' file
2234.3 Hello
8938.3 HeyYou
1239.0 New

试试sed -E 's/([0-9]+\.[0-9]+)([a-zA-Z]+)/\1 \2/g'
正则表达式接受输入文本并查找后面跟有字母字符的十进制数字。然后，它会用十进制数字、空格和字母字符替换每个匹配项。-E选项启用扩展正则表达式，允许使用+匹配一个或多个匹配项，以及（）捕获模式的特定部分，以便稍后在替换文本中使用。

使用/i进行不区分大小写的匹配

perl -pi.bak -e 's/\b\d+(?:\.\d+)?\K[A-Z]/ $&/i' file

模式匹配的地方

\b\d+(?:\.\d+)?\K[A-Z]

• \b防止部分字匹配的字边界
• \d+(?:\.\d+)?匹配1+位数字，可选小数部分
• \K忘记到目前为止匹配的内容
• [A-Z]匹配单个字符A-Z

替换的$&是一个空格，后跟匹配的内容（单个字符A-Z）

***或***如果你（如文章标题）想要捕获/匹配每行的最后一个“单词”，在这种情况下从[A-Z]开始，你可以使用锚\Z

perl -pi.bak -e 's/\b\d+(?:\.\d+)?\K[A-Z]\S*\Z/ $&/i' file

这可能对你有用（GNU sed）：

sed 's/\../& /' file

在小数点和一个数字后面放一个空格。

使用以下两个Perl一行程序之一：

perl -i.bak -pe 's{\A[\d.]+}{$& }' infile

或

perl -i.bak -pe 's{[^\W\d_].*}{ $&}' infile

例如，对于此输入文件：

2234Hello
2234.3Hello
2234.30Hello

这将是输出：

2234 Hello
2234.3 Hello
2234.30 Hello

Perl单行程序使用以下命令行标志：
-e：告诉Perl在行内查找代码，而不是在文件中。
-p：一次循环输入一行，默认情况下将其分配给$_。在每次循环迭代后添加print $_。
-i.bak：就地编辑输入文件（覆盖输入文件）。在覆盖之前，通过在其名称后附加扩展名.bak来保存原始文件的备份副本。如果你想跳过写备份文件，只需使用-i并跳过扩展名。
给你
s{PATTERN}{REPLACEMENT}：将PATTERN更改为REPLACEMENT。
\A：字符串的开头。
[\d.]+：数字或句点（.），重复一次或多次。与您的问题上下文中的数字匹配。
$&：匹配的模式。
[^\W\d_]：任意字母：[...]是字符类，^是字符类中的not运算符，\W是非字字符，\d是数字。实际上，这是一个字符类，它是一个单词字符，而不是一个数字或下划线，而是一个字母。
.*：任何重复0次或更多次的字符。

• • 参见：**
• perldoc perlrun：如何执行Perl解释器：命令行开关
• perldoc perlre : Perl regular expressions (regexes)
• perldoc perlre：Perl正则表达式（regexes）：量词;字符类和其他特殊转义;Assert;捕获组
• perldoc perlrequick : Perl regular expressions quick start