VB.Net不像C#那样支持转义字符，所以你的"\n"实际上就是"\"和"n"两个字符。
要首先构建该字符串，您应该使用Chr函数。这里是使用字符串插值

Dim info = $"abc{Chr(13)}some data {Chr(10)}more data{Chr(10)} the end{Chr(13)}"

现在你的代码应该可以工作了

Dim lines = info.Split({Chr(10), Chr(13)})

您的原始字符串不等于

Dim info = "abc
some data 
more data
the end
"

因为：
Chr(13) <> Environment.NewLine
Chr(10) <> Environment.NewLine
在Windows中，Environment.NewLine = Chr(13) & Chr(10)

换行符可以是回车、换行或回车和换行。这对显然是Windows的默认值，但回车符本身是Unix的默认值，并由Windows写字板应用程序使用，大概是为了RTF与Unix的互操作性。在VB.NET中，您应该使用ControlChars类来处理这类事情。Cr字段是包含回车的Char，Lf字段是包含换行符的Char，CrLf和NewLine字段都是包含回车和换行符的Strings。如果你想在回车和换行符对上拆分，那么你需要使用String.Split的重载之一，它在子字符串上拆分，而不是单个Chars，例如：

Module Module1

    Sub Main()
        Dim str = "First line
Second line
Third line"
        Dim parts = str.Split({ControlChars.NewLine}, StringSplitOptions.None)

        For i = 0 To parts.GetUpperBound(0)
            Console.WriteLine($"{i} {parts(i)}")
        Next
    End Sub

End Module

输出：

0 First line
1 Second line
2 Third line

如果您也想允许单字符换行符，那么您可以指定多个分隔符。只要确保将多字符选项放在第一位，这样它们就优先，例如：

Dim str = $"First line{ControlChars.Cr}Second line{ControlChars.Lf}Third line{ControlChars.CrLf}Fourth line"
Dim parts = str.Split({ControlChars.NewLine, ControlChars.Cr, ControlChars.Lf}, StringSplitOptions.None)

For i = 0 To parts.GetUpperBound(0)
    Console.WriteLine($"{i} {parts(i)}")
Next