对我很有效。

public class Program
{
    public static void main(String[] args) {
        String str = "This is a string.\nThis is a long string.";
        str = str.replaceAll("(\r\n|\n)", "<br />");
        System.out.println(str);
    }
}

结果：

This is a string.<br />This is a long string.

你的问题在别的地方。

对我来说，这起作用了：

rawText.replaceAll("(\\\\r\\\\n|\\\\n)", "\\\n");

提示：使用regex tester进行快速测试，而无需在环境中进行编译

一个更强大的版本，你正在尝试：

str = str.replaceAll("(\r\n|\n\r|\r|\n)", "<br />");

因为我的帐户是新的，我不能投赞成票尼诺范胡夫的答案。如果您的字符串来自基于Windows的源，例如基于aspx的服务器，则此解决方案确实有效：

rawText.replaceAll("(\\\\r\\\\n|\\\\n)", "<br />");

似乎是一个奇怪的字符集问题，因为双反斜杠被解释为单斜杠转义字符。因此需要上面的四个斜杠。
同样，在大多数情况下，"(\\r\\n|\\n)"应该可以工作，但如果您的字符串来自基于Windows的源代码，请尝试上述方法。
只是一个fyi尝试一切，以纠正问题，我有取代那些行结束。最初认为从Windows-1252到UTF-8的转换失败。但那也没用。这个解决方案最终成功了。：）

对我很有效。Java代码完全按照您编写的那样工作。在测试仪中，输入字符串应为：

This is a string.
This is a long string.

...用真实的的换行您不能用途：

This is a string.\nThis is a long string.

...因为它将\n视为文字序列 * 反斜杠'n'*。

这应该可以，但不要杀了你自己试图找出它。只需使用2个通道。

str  = str.replaceAll("(\r\n)", "<br />");
str  = str.replaceAll("(\n)", "<br />");

免责声明：这不是很有效。

这个应该能用你需要加两个斜线

str = str.replaceAll("(\\r\\n|\\n)", "<br />");

在此Reference中，有一个示例显示

private final String REGEX = "\\d"; // a single digit

我在我的许多项目中使用过两个斜杠，它似乎工作得很好！