就像这样：

int myPrintf(const char* format, ...) 
{
  if (globalCheck == 0)
    return 0
  va_list vl;
  va_start(vl, format);
  auto ret = vprintf(format, vl);
  va_end(vl);
  return ret;
}

va_start和va_end接受...中的参数，并将它们封装在va_list中。有了这个va_list，你可以然后vprintf，这是一个变种的printf专为这一需要。
旁注-通常使用全局变量是不好的做法。更好的做法是将其封装在一个类中，如下所示-

class ConditionalPrinter {
public:
  ConditionalPrinter() : m_enable(true) {}
  void setOut(bool enable) { m_enable = enable; }
  int myPrintf(const char* format, ...);
private:
  bool m_enable;
}

然后检查m_enable而不是全局变量。this的用法如下：

ConditionalPrinter p;
p.myPrintf("hello %d", 1);   // printed
p.setOut(false);
p.myPrintf("hello2 %d", 1);  // not printed

....

不要自己写。做正确的事情比你想象的要难得多。当你需要线程和效率时，就更难了。使用现有的日志库之一，如：

• glog：https://github.com/google/glog（我更喜欢这个--它是轻量级的，可以做它需要做的事情）
• Log 4cpp http://log4cpp.sourceforge.net/（功能强大，配置与流行的java日志兼容）
• ...将您的收藏夹添加到此wiki

正如其他人所说，有几个很好的日志框架可用。然而，如果你想自己滚动，首先要注意的是cout不是一个函数，它是一个流。函数为operator<<。你可以做的事情如下：

/* trace.h */
extern ostream debug;

void trace_init();
void trace_done();

/* trace.cpp */
#include "trace.h"
ostream debug(cout.rdbuf());
static ofstream null;

void trace_init()
{
    null.open("/dev/null");
    if(output_is_disabled) {  // put whatever your condition is here
        debug.rdbuf(null.rdbuf());
    }
}

void trace_done()
{
    null.close();
}

如果您在没有/dev/null的平台上，则可能需要进行一些调整。它能让你写出

debug << "here's some output << endl;

如果您启用了输出，它将写入cout。如果没有，它将写入/dev/null，您将看不到任何内容。
就此而言，您可以将cout的rdbuf设置为不会看到输出的位置，但我认为这是一个非常糟糕的主意。创建新的流可以让您更灵活地控制输出。