你可以像这样检查字典的列表结构：

rapply(dict_lg, f = \(i) i, how = 'list') |> str()

字符串
...这表明结构被打乱了（在生成cat-file时或导入时）：

List of 2
 $ NEGATIVE:List of 1
  ..$ : chr [1:2867] "à côrnes" "à court de personnel " "à l'étroit" "à peine*" ...
 $ POSITIVE:List of 2
  ..$ VÉRITÉ* (1)):List of 1
  .. ..$ : chr(0) 
  ..$             : chr [1:1283] "à l'épreuve*" "à la mode" "abondamment" "abondance" ...

型
...但是，您可以像这样从列表项'POSITIVE'中提取所有术语：

rapply(dict_lg, f = \(i) i, how = 'list')$POSITIVE

型

edit将字典转换为术语和情感的 Dataframe ，e. g.过滤掉负面情绪的术语：

library(dplyr)

rapply(dict_lg, f = \(i) i, how = 'unlist', ) %>%
data.frame(term = .,
           sentiment = gsub('(POSITIVE|NEGATIVE).*', '\\1', names(.))
           ) %>%
filter(sentiment == 'NEGATIVE')

term sentiment
NEGATIVE1              à côrnes  NEGATIVE
NEGATIVE2 à court de personnel   NEGATIVE
NEGATIVE3            à l'étroit  NEGATIVE
NEGATIVE4              à peine*  NEGATIVE
NEGATIVE5                abais*  NEGATIVE
NEGATIVE6              abandon*  NEGATIVE
## truncated

这里的问题在于您在https://www.poltext.org/fr/donnees-et-analyses/lexicoder处引用的文件。对于键“POSITIVE”下的值“VÉRITÉ”，它有一个额外的“）”。消除这一点，字典将正常运行。
x1c 0d1x的数据
我消除了额外的“）”，然后加载在编辑的文件中，它工作得很好。

library("quanteda")
#> Package version: 3.3.1
#> Unicode version: 14.0
#> ICU version: 71.1
#> Parallel computing: 10 of 10 threads used.
#> See https://quanteda.io for tutorials and examples.
dict <- dictionary(file = "~/Downloads/frlsd_edited.cat")

print(dict, max_nval = 6)
#> Dictionary object with 2 key entries.
#> - [NEGATIVE]:
#>   - à côrnes, à court de personnel , à l'étroit, à peine*, abais*, abandon* [ ... and 2,861 more ]
#> - [POSITIVE]:
#>   - à l'épreuve*, à la mode, abondamment, abondance, abondant*, abonde* [ ... and 1,278 more ]

head(dict$POSITIVE)
#> [1] "à l'épreuve*" "à la mode"    "abondamment"  "abondance"    "abondant*"   
#> [6] "abonde*"

head(dict$NEGATIVE)
#> [1] "à côrnes"              "à court de personnel " "à l'étroit"           
#> [4] "à peine*"              "abais*"                "abandon*"

字符串
创建于2023-07-24带有reprex v2.0.2