消除您的顾虑。
考虑到这样一个事实，即编辑器应该只做一项工作，允许用户输入数据。保存它不是它的责任。
相反，创建一个“编辑器”，它只执行管理输入的核心功能（即确保“起始年份”总是早于“终止年份”）。然后提供一些getter来从编辑器中获取值。
然后，您应该使用依赖项注入将值传递到编辑器中。
然后，一个简单的解决方案是在JOptionPane中显示编辑器。然后根据响应，保存结果...要么就不要。

import java.awt.EventQueue;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JOptionPane;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JSpinner;
import javax.swing.SpinnerNumberModel;

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        new Main();
    }

    public Main() {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
            @Override
            public void run() {
                YearEditorPane editorPane = new YearEditorPane(2023, 2024);
                int option = JOptionPane.showOptionDialog( 
                        null,
                        editorPane,
                        "Add Shcool Year",
                        JOptionPane.YES_NO_OPTION,
                        JOptionPane.PLAIN_MESSAGE,
                        null,
                        new String[] {"Save", "Cancel"},
                        "Save"
                );
                if (option == 0) {
                    int fromYear = editorPane.getFromYear();
                    int toYear = editorPane.getToYear();
                    System.out.println("Save the data - " + fromYear + " - " + toYear);
                }
            }
        });
    }

    public class YearEditorPane extends JPanel {

        private JSpinner fromYearSpinner;
        private JSpinner toYearSpinner;

        public YearEditorPane(int fromYear, int toYear) {
            add(new JLabel("School Year:"));

            fromYearSpinner = new JSpinner(
                    new SpinnerNumberModel(
                            fromYear, 
                            fromYear, 
                            fromYear + 100, 
                            1
                    ));
            toYearSpinner = new JSpinner(
                    new SpinnerNumberModel(
                            toYear, 
                            toYear, 
                            toYear + 100, 
                            1
                    ));

            add(fromYearSpinner);
            add(toYearSpinner);
        }

        public int getFromYear() {
            return (int)fromYearSpinner.getValue();
        }

        public int getToYear() {
            return (int)toYearSpinner.getValue();
        }        
    }
}

字符串

作为干净代码的一个规则，复制你的代码并不干净，根据你的问题，插入和更新之间的区别只是有没有id。你可以检查id是否存在，然后调用update或insert。