sed -e '/test/{/test@/!d;}'

字符串
第一个模式匹配包含'test'的行;第二种模式删除行，除非它们匹配“test @”。
在数据文件上测试：

aaaa
bbbtestbbb
ccctest@ccc
test!
dddd

型
输出量：

aaaa
ccctest@ccc
dddd

型
这似乎符合你的要求。
你介意解释一下sed是如何构造和使用这个正则表达式的吗？
在sed脚本的那一行中有两个正则表达式：

1. /test/-查找包含test的行。
2. /test@/-查找包含test@的行。
   /test/{…}表示法的意思是“当行匹配test时，在…中执行该操作。
   /test@/!d的意思是“当行不匹配test@时，删除它”。
   macOS上的sed需要分号（可能还有其他基于BSD的Unix版本）;它可以在GNU sed中省略，但由于它可以在两种情况下工作（我经常在macOS上测试），因此保留它似乎是明智的。它标志着!d命令的结束。

使用grep：

grep -v 'test[^@]' infile

字符串
通常grep打印匹配的行，但-v告诉它打印不匹配的行。
正则表达式匹配任何出现的“test”，它后面跟着除了“@”之外的任何东西。如果您不需要在一行的末尾出现“test”，这是很好的。如果是这种情况，请使用

grep -E -v 'test([^@]|$)'

型
我认为不值得去探究为什么你的解决方案不起作用，因为它在很多方面都是坏的。

如果你把你的问题转过来一点，它就变成了：
如何从包含字符串'test@'或不包含字符串'test'的文件中筛选出所有行。
例如，可以在awk中这样做：

awk '!/foo/ || /foo@/' testfile

字符串
乔纳森的回答也是，我只是想给予你一个替代版本。

如果使用ed，则不需要tmp文件！

# cf. http://wiki.bash-hackers.org/howto/edit-ed
cat <<-'EOF' | ed -s file
H
,g/test$/d
,g/test[^@]/d
wq
EOF

字符串