我们的项目使用React / Typescript和Nx以及WebPack和Babel。我们的monorepo包含几十个应用程序。作为我们i18 n计划的一部分，我正在开发一个git钩子，它将扫描每个应用程序目录并创建一个默认的libs/pages/xyz/src/i18n/translations/messages-en-US.json文件，我们的翻译团队可以将其摄取到他们的定制系统中，以便为其他语言（如messages-fr-CA.json）生成额外的文件。
我们的第一种方法是让Node脚本查找每个根应用程序消息文件（例如：libs/pages/xyz/src/i18n/messages.ts），将其转换为ES 2022，将其写入临时文件，然后通过import(temp.js)动态导入该文件，因此我们可以在将其写入默认libs/pages/xyz/src/i18n/translations/messages-en-US.json之前对该JSON进行多次转换。
然而，我在尝试动态导入这些文件时遇到了“模块未找到”错误，因为每个messages.ts文件都包含别名导入路径...
(ex：messages.ts从common/foo/xyz导入，但在我们的tsconfig.json路径中，它将Map到project-root/libs/shared/common/foo/src/xyz.ts。
当使用ts.transpileModule(filePath, compilerOptions).outputText时，传输代码工作正常，但当我尝试const module = await import(compiledJSFilePath)时，我得到了模块解析错误，因为当动态导入带有别名导入的单个文件时，不使用在我的tsConfig.json中定义的别名路径...

// my-app/src/i18n/messages.ts
import fooMessages from 'Common/foo/messages';
import barMessages from 'Common/bar/messages';
... other required imports ...

export default {
  ...fooMessages,
  ...barMessages,
  ... other message files ...
}

// extract-messages.mjs
...
import * as fsp from 'node:fs/promises';
import ts from 'typescript';
...
tsContent = await fsp.readFile(targetAppRootMessageFile, { encoding: 'utf8' });
jsContent = ts.transpileModule(tsContent, compilerOptions).outputText;
await fsp.writeFile(tempOutputFile, jsContent);

const { default: messages } = await import(tempOutputFile);
... do transformations here ...
await fsp.writeFile(defaulti18nEnUSFile, JSON.stringify(transformedMessages, null, 2));
... delete temp file ...
... iterate to next application ...

字符串
我不是一个NodeJS / Typescript编译器大师，所以任何建议或指导都将不胜感激。