Given（PostgreSQL 15.3）：

create table test (
    test_id int2,
    test_val int4,
    primary key (test_id)
);

字符串
如果这两个事务在read committed隔离级别并行运行：

-- Transaction 1
insert into test (select 1, 1 from pg_sleep(2));

-- Transaction 2
select coalesce(
    (select test_val from test where test_id = 1),
    (select null::int4 from pg_sleep(5)),
    (select test_val from test where test_id = 1)
);

的数据
第二个事务返回null，因为它是一个单独的语句。
但是，如果第二个事务替换为：

create function select_testval
    (id int2) returns int4
    language sql strict volatile -- stable function will work as previous version
return (select test_val from test where test_id = id);

-- Transaction 2.1
select coalesce(
    (select test_val from test where test_id = 1),
    (select null::int4 from pg_sleep(5)),
    select_testval(1::int2)
);

型
它返回1，作为一系列两个语句，每个语句看到不同的数据快照。
我的问题是
1.函数调用引入一个单独的语句来查看一个较新的快照，这是一个正确的行为吗？如果是，在哪里记录？
1.显然，在这种情况下，stable函数被内联，因此仍然是一条语句。在某些情况下，volatile函数调用是否也可以内联，从而改变并发语义？如果是，如何控制内联？
编辑1.根据评论的反馈，编辑了帖子，以找出造成混乱的实际问题。最初的问题相当琐碎。
P.S.对于上下文，我在试图找到一个惯用的纯SQL解决方案来解决具有唯一约束问题（1，2）的并发插入时发现了这一点，而不是求助于plpgsql。