如果你的bash足够近：

for a in Array1 Array2; do
  declare -n arr="$a"
  grep -oFf <(printf '%s\n' "${arr[@]}") file && printf '(in %s)\n' "$a"
done > results

字符串
说明：

• declare -n arr="$a"声明了一个nameref，一种别名。如果在a的值为Array1时执行，则arr成为Array1的同义词。
• printf '%s\n' "${arr[@]}"将数组arr中的每个条目打印在单独的一行上。
• <(command)是一个进程替换，运行该命令，其输出被环境视为一个文件。在我们的例子中，数组的内容被视为每行一个条目的文件。
• grep -oFf file1 file2采用file1（-f file1）中的模式进行搜索，在我们的例子中，在进程替换中，将它们视为纯文本字符串，而不是正则表达式（-F），并仅输出匹配的部分（-o）。
• grep如果模式匹配，则以状态0退出，否则以非零状态退出。由于0退出状态被认为是布尔值true，因此只有当grep在file中找到其中一个模式时，printf '(in %s)\n'才会执行打印数组名称的printf '(in %s)\n'，这要归功于&&操作符（AND）。

演示（输出前缀为-|）：

printf '3\n9\n15\n' > file
Array1=(1 2 3 4 5)
Array2=(6 7 8 9 10)
Array3=(a b c d e)
for a in Array1 Array2 Array3; do
  declare -n arr="$a"
  grep -oFf <(printf '%s\n' "${arr[@]}") file && printf '(in %s)\n' "$a"
done > results
cat results
-| 3
-| 1
-| 5
-| (in Array1)
-| 9
-| (in Array2)

型

试试这个Shellcheck-clean pure Bash代码：

#! /bin/bash -p

Array1=(1 2 3 4 5) 
Array2=(6 7 8 9 10) 

while read -r val || [[ -n $val ]]; do
    for arr in Array1 Array2; do
        aref="${arr}[@]"
        for elem in "${!aref}"; do
            if [[ $elem == "$val" ]]; then
                printf '%s %s\n' "$val" "$arr"
                break
            fi
        done
    done
done <file

字符串

• 这应该适用于任何非古代版本的Bash。（我用Bash 3.2（2006年发布）测试了它。
• || [[ -n $val ]]是为了支持最后一行没有正确终止的输入文件。看到我的文本文件坏了！他们缺少最后的新台词！BashFAQ/001 (How can I read a file (data stream, variable) line-by-line (and/or field-by-field)?)的部分。
• 有关${!aref}的解释，请参见What does "${!var}" mean in shell script?。
• echo对变量数据不可靠，所以我使用printf来产生输出。请参阅Why is printf better than echo?的公认且优秀的答案。