正如你已经看到的，从scala 2.12到scala 2.13，scala和java集合之间的转换已经发生了变化：

• CONVERSIONS BETWEEN JAVA AND SCALA COLLECTIONS（scala2.8-2.12）

要启用这些转换，只需从JavaConverters对象导入它们：

import collection.JavaConverters._

字符串

• CONVERSIONS BETWEEN JAVA AND SCALA COLLECTIONS（scala2.13）

要启用这些转换，请从CollectionConverters对象导入它们：

import scala.jdk.CollectionConverters._

型
Map类中的方法mapValues的签名也发生了变化：

• mapValues - scala 2.12

/** Transforms this map by applying a function to every retrieved value.
   *  @param  f   the function used to transform values of this map.
   *  @return a map view which maps every key of this map
   *          to `f(this(key))`. The resulting map wraps the original map without copying any elements.
   */
  override def mapValues[W](f: V => W): Map[K, W]

型

• mapValues - scala 2.13（自scala 2.13起已弃用）

/** Transforms this map by applying a function to every retrieved value.
    *  @param  f   the function used to transform values of this map.
    *  @return a map view which maps every key of this map
    *          to `f(this(key))`. The resulting map wraps the original map without copying any elements.
    */
  @deprecated("Use .view.mapValues(f). A future version will include a strict version of this method (for now, .view.mapValues(f).toMap).", "2.13.0")
  def mapValues[W](f: V => W): MapView[K, W]

型
mapValues返回MapView。您可以在以下链接中找到有关视图的信息

• Views in Scala 2.12的
• Views in Scala 2.13的

要从一个集合 * 转到它的视图**，可以对集合使用view方法**。如果xs是某个集合，那么xs.view是相同的集合，但是所有转换器都是惰性实现的。要将从aview* 恢复到astrict collection，可以使用to转换操作，并将严格集合工厂作为参数（例如xs.view.to(List)）
因此，您的代码应该重构为

import scala.jdk.CollectionConverters._

val jMap: java.util.Map[String, java.lang.Double] = 
  imputerMap
    .view // use view as the deprecated method suggeted
    .mapValues(Double.box)
    .to(Map) // transform from lazy collection to strict one
    .asJava  // the method to convert to java collection

型