一点背景：我正在使用一个impala数据库，目前正在查询一个具有特定列（我称之为body）的大型表，该列中基本上包含文本段落。由于这个查询的性质，我需要在body列中嵌入一个文本挖掘器（使用regex），如果找到了什么，它将给予某些指示符。使用R，我可以用一个grepl或stringi包的一个简单的stri_detect_regex函数很好地做到这一点，需要注意的是，它迫使我提前收集我的表，因为这些子字符串检测函数不能直接翻译成sql。
我正在寻找的是R的grepl的替换函数，它将吐出真/假指示符来与我下面的代码一起工作（* 它做了我需要的 *），这样我就可以保持查询不被收集以优化运行时间：

DF_2 <- DF_1 %>% 
  collect() %>%
  mutate(body = tolower(body),
         indicator= ifelse(stri_detect_regex(body,"REGEX1"),"Y",
                        ifelse(stri_detect_regex(body,'REGEX2'),"ANALYSIS",
                               ifelse(stri_detect_regex(body,"REGEX3"),"RECOMMENDED","NULL")))) %>% select(...)

字符串
下面是一个DF示例，只是为了获得一些上下文：

DF1

理想输出：
| 指示器| indicator |
| --| ------------ |
| Y轴| Y |
| 空的| NULL |
| 分析方法| ANALYSIS |
这只是一个非常简单的嵌套ifelse语句，它开始检查第一个正则表达式匹配，如果是，则打印Y，如果不是，则检查第二个正则表达式匹配，依此类推……
以下是我尝试的改编（并没有达到我想要的效果）：

DF_2 <- DF_1 %>%
  mutate(body = tolower(body),
         indicator= ifelse(sql("body RLIKE 'REGEX1'"),"Y",
                                     ifelse(sql("body RLIKE 'REGEX2'"),"ANALYSIS",
                                            ifelse(sql("body RLIKE 'REGEX3'"),"RECOMMENDED","NULL")))) %>% select(...)

型
出于某种原因，输出列（指示符）是一个变量类型为boolean的列，这让我相信我试图用来替换grepl的函数并没有完成与grepl函数相同的任务。是否有一个修复这个或可能是一个更合适的函数来使用，将完成我需要什么？