我正在从外部API中获取一些字符串到我的数据库中，我想在向用户显示之前将它们转换。我不想通过globalize 3翻译每个对象，因为我想翻译的内容有一些格式。
例如，我需要用日期更改所有信息值：
“游戏推迟自22.08.2013”->日期更改，但字符串相同。
我试着使用字符串作为键，如果我没有变量，它就可以工作：
config/locale/tr.yml文件
tr：
Hello World：“Merhaba Dunya”
轨道控制台
I18n.t（“Hello World”）
=> Merhaba Dunya
我如何使用我的字符串变量作为键并得到翻译一个？
我想定义一下：
tr：
“游戏从%{date}推迟”=>“Mac %{date} tarihinden ertelendi”
我想通过以下方式使用它：
I18n.t（“游戏推迟至2013年8月22日”）
=>“Mac 22.08.2013 tarihinden ertelendi”
使用I18 n可能不是我的情况的最佳解决方案，但我不知道如何解决这个问题。