Nuxt3为您提供了设置中间件的机会，该中间件应该完全符合您的要求。
参考：https://nuxt.com/docs/guide/directory-structure/middleware
你可以这样设置：

export default defineNuxtRouteMiddleware((to: any, from: any) => {
    const nuxtApp = useNuxtApp()

    if(process.server) {    
        host = nuxtApp.ssrContext?.event.node.req.headers.host
    } else {
        host = window.location.host
    }

   if(host.indexOf('xyz') < 0) {
       return navigateTo(`/xyz/test`)
   }

 })

因此，在实际呈现页面之前，您就可以解决这个问题。
希望它能帮助

您可以使用onBeforeMount，它在生成DOM之前运行您的条件。这可能是你的旧代码的问题，但是现在有些不同了--有些东西运行得有点慢，你的机器有点慢，或者你在一个不同的机器上，等等。
https://vuejs.org/api/composition-api-lifecycle.html#onbeforemount

<script setup>
import { onBeforeMount } from "vue";

onBeforeMount(() => {
    if (someCondition) navigateTo({ path: '/my/path' }, { external: true }) ;
});
</script>

使用中间件是最好的选择。
页面定义的中间件，例如

<script lang="ts" setup>
definePageMeta({
  middleware: [
    function(to, from) {
      // Run your conditions here.
    }
  ]
})
</script>

如果你真的不想使用中间件，你可以使用page:finish钩子。

<script lang="ts" setup>
const displayContent = ref(false)
if (someCOndition) {
  navigateTo('/')
}
onMounted(() => {
  useNuxtApp().hook('page:finish', () => {
    displayContent.value = true
  })
})
</script>
<template>
  <div v-if="displayContent">
    <!-- Start of content -->
  </div>
</template>