解决方案在这里找到：
http://code.google.com/p/libtorrent/issues/detail?id=165#c5
创建Torrent：
http://www.rasterbar.com/products/libtorrent/make_torrent.html
修改第一行：

file_storage fs;

// recursively adds files in directories
add_files(fs, "./my_torrent");

create_torrent t(fs);

对此：

torrent_info ti = handle.get_torrent_info()

create_torrent t(ti)

“handle”是从这里开始的：

torrent_handle add_magnet_uri(session& ses, std::string const& uri add_torrent_params p);

另外，在创建torrent之前，您必须确保已下载元数据，通过调用handle.has_metadata()来执行此操作。

更新

看起来libtorrent python API缺少了一些重要的c++ api，这是从磁铁创建torrent所需的，上面的例子在python中无法工作，因为create_torrent python类不接受torrent_info作为参数（c++有它可用）。
所以我尝试了另一种方法，但也遇到了一堵使其无法实现的砖墙，下面是代码：

if handle.has_metadata():

    torinfo = handle.get_torrent_info()

    fs = libtorrent.file_storage()
    for file in torinfo.files():
        fs.add_file(file)

    torfile = libtorrent.create_torrent(fs)
    torfile.set_comment(torinfo.comment())
    torfile.set_creator(torinfo.creator())

    for i in xrange(0, torinfo.num_pieces()):
        hash = torinfo.hash_for_piece(i)
        torfile.set_hash(i, hash)

    for url_seed in torinfo.url_seeds():
        torfile.add_url_seed(url_seed)

    for http_seed in torinfo.http_seeds():
        torfile.add_http_seed(http_seed)

    for node in torinfo.nodes():
        torfile.add_node(node)

    for tracker in torinfo.trackers():
        torfile.add_tracker(tracker)

    torfile.set_priv(torinfo.priv())

    f = open(magnet_torrent, "wb")
    f.write(libtorrent.bencode(torfile.generate()))
    f.close()

在这一行上抛出了一个错误：

torfile.set_hash(i, hash)

它期望hash是const char*，但torrent_info.hash_for_piece(int)返回类big_number，而big_number没有API将其转换回const char*。
当我有时间的时候，我会向libtorrent开发人员报告这个缺失的API bug，因为目前在使用python绑定时，不可能从magnet uri创建.torrent文件。
python绑定中也缺少torrent_info.orig_files()，我不确定torrent_info.files()是否足够。

更新2

我在这方面创建了一个问题，在这里查看：http://code.google.com/p/libtorrent/issues/detail?id=294
星星它，以便他们快速修复它。

更新3

现在已经修复了，有一个0.16.0版本。Windows的二进制文件也是可用的。

只是想提供一个使用现代libtorrent Python包的快速更新：libtorrent现在有了parse_magnet_uri方法，你可以用它来生成torrent句柄：

import libtorrent, os, time

def magnet_to_torrent(magnet_uri, dst):
    """
    Args:
        magnet_uri (str): magnet link to convert to torrent file
        dst (str): path to the destination folder where the torrent will be saved
    """
    # Parse magnet URI parameters
    params = libtorrent.parse_magnet_uri(magnet_uri)
    params.save_path = "."

    # Download torrent info
    session = libtorrent.session()
    handle = session.add_torrent(params)
    print "Downloading metadata..."
    while not handle.has_metadata():
        time.sleep(0.1)

    # Create torrent and save to file
    torrent_info = handle.get_torrent_info()
    torrent_file = libtorrent.create_torrent(torrent_info)
    torrent_path = os.path.join(dst, torrent_info.name() + ".torrent")
    with open(torrent_path, "wb") as f:
        f.write(libtorrent.bencode(torrent_file.generate()))
    print "Torrent saved to %s" % torrent_path

如果保存简历数据对您不起作用，您可以使用现有连接中的信息生成新的torrent文件。

fs = libtorrent.file_storage()
libtorrent.add_files(fs, "somefiles")
t = libtorrent.create_torrent(fs)
t.add_tracker("http://10.0.0.1:312/announce")
t.set_creator("My Torrent")
t.set_comment("Some comments")
t.set_priv(True)
libtorrent.set_piece_hashes(t, "C:\\", lambda x: 0),  libtorrent.bencode(t.generate())
f=open("mytorrent.torrent", "wb")
f.write(libtorrent.bencode(t.generate()))
f.close()

我怀疑它是否会使简历比专门为此目的构建的函数更快。

试着看看这段代码http://code.google.com/p/libtorrent/issues/attachmentText?id=165&aid=-5595452662388837431&name=java_client.cpp&token=km_XkD5NBdXitTaBwtCir8bN-1U%3A1327784186190它使用了add_magnet_uri我认为这是你需要的