我已经成功地在我的机器上复制了这个问题。根据您的代码，当您呈现查询时，您将看到以下输出：

{
  "Txn_Date": {
    "$gte": ISODate("2023-10-06T18:30:00Z"),
    "$lt": ISODate("2023-10-07T18:30:00Z")
  }
}

我认为问题在于currentDate的使用。为了解决这个问题，我做了一个修改，将currentDate替换为DateTime.Now，并应用了过滤器，如下所示：Builders.Filter.Eq(td => td.Txn_Date, currentDate)。
下面，你可以找到完整的代码（请注意，代码中使用的顺序是假设的）：

using MongoDB.Bson.Serialization;
using MongoDB.Driver;
using System;

public class Program
{
    public static void Main()
    {
        DateTime currentDate = DateTime.Now;
        
        // DateTime nextDate = currentDate.AddDays(1);
        
        var filter1 = Builders<Order>.Filter.Eq(td => td.Txn_Date, currentDate);

        var documentSerializer = BsonSerializer.SerializerRegistry.GetSerializer<Order>();

        var renderedFilter = filter1.Render(documentSerializer, BsonSerializer.SerializerRegistry);

        Console.WriteLine(renderedFilter);
        
        // long count = _dbContext.TransactionDetails.CountDocuments(filter1);
    }
}

internal class Order
{
    public DateTime Txn_Date { get; set; }
}

现在，它根据当前日期进行过滤，如下所示：

{
  "Txn_Date": ISODate("2023-10-07T11:51:05.968Z")
}

这应该可以解决问题。