只需为前10个TD之后的每10个TD创建TR并将其附加到表中（实际上它将附加到tbody，但没关系，此代码确保它是正确的），然后将这些TD移动到新创建的行中

const cells = [...document.querySelectorAll('TD')].slice(10);
const target = cells[0].parentNode.parentNode;
while (cells.length) {
  target.appendChild(document.createElement('TR')).append(...cells.splice(0, 10));
}

<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CLASS="Numbers">
<TR>
    <TD>img1</TD>
    <TD>img2</TD>
    <TD>img3</TD>
    <TD>img4</TD>
    <TD>img5</TD>
    <TD>img6</TD>
    <TD>img7</TD>
    <TD>img8</TD>
    <TD>img9</TD>
    <TD>img10</TD>
    <TD>img11</TD>
    <TD>img12</TD>
    <TD>img13</TD>
    <TD>img14</TD>
    <TD>img5</TD>
    <TD>img16</TD>
    <TD>img17</TD>
    <TD>img18</TD>
    <TD>img19</TD>
    <TD>img20</TD>
    <TD>img21</TD>
    <TD>img22</TD>
    <TD>img23</TD>
    <TD>img24</TD>
    <TD>img25</TD>
    <TD>img26</TD>
</TR>
</TABLE>