您需要在逻辑结构之上创建详细信息格式化程序。在您提供的示例屏幕截图中，您的逻辑结构是ConcurrentHashMap$WriteEntry。您可以通过右键单击包含ConcurrentHashMap$WritetMap Entry的行并选择“adddetailformatter”来添加详细信息格式化程序。
我只是用HashMap拼凑了这个例子。

java.util.HashMap$Entry //  key + " - " + value

用于

HashMap<Integer,String> map;

..我很快就被垃圾填满了，我现在明白了：

我做了一个丑陋的工作。为Map设置此详细信息格式化程序：

StringBuilder detail = new StringBuilder();
int i = 0;
for (Object k : keySet()) {
    detail.append((i++) + ": " + k + "\n");
}
return detail;

然后在输出中，找到具有所需键的条目的索引，然后在逻辑结构树中找到该条目。
它可以工作，但是细节格式化程序本身有点慢，并且需要额外的步骤。而且键没有排序，所以在一个大的map中找到你想要的键可能很困难（尽管理论上可以在格式化程序中进行排序）。

我发现，当我在调试器的“Variables”窗格中选择一个值时，它的值会使用toString（）方法显示在下面。例如，这对Map很有效。

只需使用表达式窗口下的Show logical structure来使值更具可读性。看这个https://blog.codecentric.de/en/2013/04/again-10-tips-on-java-debugging-with-eclipse/

至少对于JDK 8及更高版本（以及当前的Eclipse，如2023-09），我不明白为什么您需要做比that answer to a related question的第一步（强制性）中解释的首选项更改更多的事情。