对于少量的输出，可以使用支持/dev/fd/#的awk来代替grep：

dump_program |
awk '
    /regex1/ { print > "/dev/fd/1" }
    /regex2/ { print > "/dev/fd/2" }
    /regex3/ { print > "/dev/fd/3" }
    # ...
' \
    1> >( process1 ) \
    2> >( process2 ) \
    3> >( process3 ) \
;

这是@jhnc的优秀答案的变体。它避免了显式操作文件描述符和使用'/dev/fd'：

dump_program |
    awk '
        BEGIN {psfile1=ARGV[1]; psfile2=ARGV[2]; psfile3=ARGV[3]; delete ARGV}
        /regex1/ { print > psfile1 }
        /regex2/ { print > psfile2 }
        /regex3/ { print > psfile3 }
    ' >(process1) >(process2) >(process3)

• 有关在awk中使用ARGV的信息，请参见Awk script: How to prevent ARGV from being treated as an input file name。

您可以使用此构造：

myprog | tee >( grep COND1 > out1) >( grep COND2 > out2) | grep COND3 > out3

COND*是grep条件，out*是输出文件。