对于:normal，任何按下回车（回车，<CR>）或正常模式命令所需的转义都需要传递给它。所以/...命令看起来像这样：

exec "normal /bbb\<cr>"

你需要回车，没有它/命令会被取消。
所以你的函数看起来像这样：

exec "normal /ccc\<cr>noddd\<esc>"

（按n重复搜索，然后按o开始下一行的输入，然后按Escape退出插入模式。）
或拆分为多个:normal：

exec "normal /ccc\<cr>"
exec "normal /ccc\<cr>"
exec "normal oddd\<esc>"

您必须小心，此处插入的文本没有可能是特殊的字符串。

除了Muru的优秀和有用的回答，我想提供实际的代码：

function! AddLine()
  normal /bbb\<cr>n/ccc\<cr>oddd\<esc>
  wq!
endfunction

请注意：

• \<cr>在文件中显示为^M，输入为CTRL-v，然后输入为CTRL-m。
• \<esc>在文件中显示为^[，输入为CTRL-v，然后输入ESC。

要理解脚本normal /bbb\<cr>n/ccc\<cr>oddd\<esc>：

• /bbb\<cr>-查找第一行bbb
• n-查找下一个匹配项
• /ccc\<cr>-查找下一行ccc
• o-进入插入模式并输入文本：
• ddd
• \<esc\>退出插入模式。

这可以使用Vim函数重写为：

function! AddLine()
  call search("bbb")
  call search("bbb")
  let l:foundline = search("ccc")
  call append(l:foundline, "ddd")
  wq!
endfunction

这两个函数都可以根据需要正确地编辑文件，当然我也同意使用Vim函数更简洁。如果你能记住所有的功能！
另请参阅：

• Vim中的:help
• 我的tests。

我也想这么做。却没有找到答案。但当我尝试了一些事情，我找到了一个解决方案。
我知道并希望你已经找到了答案，但这里的其他人是要做的事情：
当你在vimscript菜单中时，只需按 esc，然后按 +
此时，您可以添加新内容。为了确保它工作正常，你可以在屏幕底部的vimscript菜单中看到一个“插入模式”。希望能帮上忙。