我从weblogs.asp.net上的一条评论中找到了这个解决方案。这可能是一个黑客，但它确实工作。
这种跨浏览器兼容性的斗争越来越令人不安。

if (Request.UserAgent.IndexOf("AppleWebKit") > 0)
    {

        Request.Browser.Adapters.Clear();

    }

如果任何人有一个更好的解决方案，而不是这么多的黑客，我将不胜感激，如果你张贴它。从我广泛的网络搜索，它看起来像我不是唯一的这个问题与菜单控制，所以一些好的参考将帮助别人在同样的情况。

我在asp：menu控件和webkit上也遇到了问题。另外，很难完全按照我想要的方式来设计。我的建议是使用CSS友好的控制适配器：

• http://www.asp.net/cssadapters/
• http://www.asp.net/CSSAdapters/Menu.aspx

这将菜单的表格转换为更现代和SEO友好的标记。你的菜单看起来更像这样：

<ul class="AspNet-Menu">
  <li class="Leaf Selected">
    <a href="Orders.aspx" class="Link Selected">Orders</a></li>
  <li class="ALeaf">
    <a href="MyOrders.aspx" class="Link">My Orders</a></li>
</ul>

在我的测试中，标记在所有浏览器中都是相同的。

如果您有多个Web应用程序，以下是解决Chrome和Safari的此问题的最简单方法：

在“%SystemRoot%\Microsoft.NET\Framework[version]\CONFIG\Browsers”中创建一个名为safari.browser的文件，其中包含以下内容：

<browsers>
    <browser refID="Safari1Plus">
        <controlAdapters>
            <adapter controlType="System.Web.UI.WebControls.Menu"
                     adapterType="" />
        </controlAdapters>
    </browser>
</browsers>

这将告诉asp.net在为safari呈现菜单控件时不要使用适配器。Safari 1 Plus定义在同一目录下mozilla.browser文件的末尾。这也适用于Chrome，因为它们都使用webkit，这是asp.net识别Safari 1 Plus的方式。

下次运行%SystemRoot%\Microsoft.NET\Framework[版本]\aspnet_regbrowsers -i

这将把所有浏览器文件编译成一个程序集，并将其添加到GAC中。
现在asp.net菜单将在safari和Chrome中正确呈现。
或者，您可以将该文件添加到每个Web应用程序中的App_Browsers目录中。

我只是想提出一个替代方案。这适用于ASP.NET 3.5。

• 将"App_Browsers" ASP.NET文件夹添加到项目中
• 在此文件夹中创建浏览器文件
• 在浏览器文件中，在<browsers>标记之间添加以下代码：

<browser id="Chrome" parentID="Safari1Plus">
<controlAdapters>
<adapter controlType="System.Web.UI.WebControls.Menu" adapterType="" />
</controlAdapters>
</browser>
这应该可以在Chrome/Safari中正确呈现菜单控件。

像魔法一样工作！

If Request.ServerVariables("http_user_agent").IndexOf("Safari", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) <> -1 Or Request.UserAgent.Contains("AppleWebKit") Then
        Request.Browser.Adapters.Clear()
        Page.ClientTarget = "uplevel"
    End If

Mayank Sharma找到了一个解决方案，可以处理母版页，而不是编辑单个页面。所有使用母版页的页面都是无缝修复的。这仍然是一个黑客，但你做你必须做的。这里有一个基本的例子母版页代码背后。

using System;
using System.Web.UI;

/// <summary>
/// Summary description for ExampleMasterPage
/// </summary>
public class ExampleMasterPage : MasterPage
{    
    public ExampleMasterPage() { }

    protected override void AddedControl(Control control, int index)
    {
        if (Request.ServerVariables["http_user_agent"]
            .IndexOf("Safari", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) != -1)
        {
            this.Page.ClientTarget = "uplevel";
        }
        base.AddedControl(control, index);
    }
}

下面是转换为VB.NET的@Mayank Sharma / @jball C#版本。谢谢你们的修理工，已经烦了我几个月了。我的问题是，除了IE 8和Chrome，Mac和PC上的每个浏览器都能正常工作。但是Chrome，尽管我很喜欢它，却经常无法运行谷歌浏览器--解决这个问题！！！

Protected Overrides Sub AddedControl(ByVal control As Control, ByVal index As Integer)
    If Request.ServerVariables("http_user_agent").IndexOf("fake_user_agent", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) <> -1 Then
      Me.Page.ClientTarget = "uplevel"
    End If
    MyBase.AddedControl(control, index)
  End Sub

你会注意到，我必须检查“fake_user_agent”，而不是“Safari”。

Chrome和Safari无法正确呈现菜单控件的问题是由于导航跳过链接图像框由Chrome和Safari呈现。
如果你对跳转链接的图像做一个css display: none;，菜单控件就会像它应该做的那样定位自己。
我已经在一个简单的1级菜单上测试过了，而不是嵌套菜单。
http://www.s-t-f-u.com/2011/05/05/asp-net-menu-control-positioning-in-safari-google-chrome/

像这样将ClientTarget="uplevel"添加到页面指令中可以使Safari工作：

<%@ Page ClientTarget="uplevel" ... %>