根据您描述的错误，似乎第二个参数row不存在。这意味着数据中有None或''（缺失）值。本质上，它在尝试渲染时会中断：

<a href="{% url 'thelink' table '' %}" type="button" class="badge badge-info">
    link
</a>&nbsp;

所以，我想你可以在尝试反向解析不存在的东西之前只需要if check：

<td>
    {% for table, row in data %}
        {% if row %}
            <a href="{% url 'thelink' table row %}" type="button" class="badge badge-info">
                link
            </a>&nbsp;
        {% else %}
            <p>No links here.</p>
        {% endif %}
    {% endfor %}
</td>

另一种方式

由于您没有共享任何模型或视图，因此我不知道您如何存储或访问这些数据。无论如何，这对您为template提供的代码仍然没有多大意义。
因为每个data value都有一个links的嵌套列表（可以是空的，也可以是多个值）。如果我没理解错的话。
下面是一种通过使用框架relations来实现这一点的优雅方法：
models.py

class SomeTable(models.Model):
    id = models.UUIDField(primary_key=True, default=uuid.uuid4)

class RelatedLink(models.Model):
    id = models.UUIDField(primary_key=True, default=uuid.uuid4)
    some_table = models.ForeignKey(
        SomeTable, 
        related_name='links', 
        on_delete=models.CASCADE
    )

views.py

def index(request):
    data_values = SomeTable.objects.prefetch_related("links")
    return render(request, "index.html", {"data_values": data_values})

index.html

<table>
    <tr>
        <th>Table</th>
        <th>Links</th>
    </tr>
    {% for table in data_values %}
    <tr>
        <td>{{table.id}}</td>
        {% if not table.links.all %}
        <td>
            No links here.
        </td>
        {% else %}
        <td>
            {% for link in table.links.all %}
                <a href="{% url 'thelink' table.id link.id %}" type="button" class="badge badge-info">
                    {{link.id}}
                </a>
            <br>
            {% endfor %}
        </td>
        {% endif %}
    </tr>
    {% endfor %}
</table>