假设名称没有"，您可以使用

"(?<text>[^"]+)"

例如，使用text名称的 group 的模式和匹配

using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;

...

string source = @"""James Alkaba"", ""Carl James"", ""Thomas Merk""";

string result = string.Join(",", Regex
  .Matches(source, @"""(?<text>[^""]+)""")
  .Cast<Match>() // <- may be dropped in late c# versions
  .Select(match => match.Groups["text"].Value));

Console.Write(result);

输出

James Alkaba,Carl James,Thomas Merk

Fiddle

我能想到的最简单的方法就是：

string input = "\"James Alkaba\" , \"Carl James\", \"Thomas Merk\"";
Console.WriteLine(Regex.Replace(input, "\"(.+?)\"\\s*(,|$)\\s*", "$1$2"));

其中：

• \"(.+?)\"-捕获所有在引号中的内容（非贪婪）为$1，
• \\s*-逗号（或字符串结尾）前的未捕获空格，
• (,|$)-捕获逗号或字符串结尾为$2，
• \\s*-逗号（或字符串结尾）后的未捕获空格。

输出量：

James Alkaba,Carl James,Thomas Merk

如果，只是一秒钟，忘记引号或逗号或其他东西，但字母，并创建一个模式来查找2组字母，由空格分隔？
例如，@"[A-Za-z]+\s{1}[A-Za-z]+"，其中：

• [A-Za-z]+-第一组字母，即Firstname
• \s{1}-单空间分隔器
• [A-Za-z]+-Lastname的第二组字母

使用方法：

using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;
// ...

string inputNames = "\"James Alkaba\", \"Carl James\", \"Thomas Merk\"";
var names = Regex.Matches(inputNames, @"[A-Za-z]+\s{1}[A-Za-z]+")
                 .OfType<Match>()
                 .Select(match => match.Value); // optionally, ...Value.Trim()
                 //.ToArray(); or .ToList(); or skip, if it's not neccessary to evaluate

// Output:
// [0] James Alkaba
// [1] Carl James
// [2] Thomas Merk

// And append to Combobox: 
cmbOwner.Items.AddRange(names);

正如我在注解中提到的，您只需要使用 * String.Replace * 方法。
所以你的方法会是这样的：

public static string[] GetListOfUsers()
{
   // String InputNames is loaded from a tool and it contains text "James Alkaba", "Carl James", "Thomas Merk" including the " symbol

   string[] names = InputNames.Split(new char[] { ',', ' ' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

   return names.Select(n => n.Replace("\"\"", "")).ToArray();
}

这不需要正则表达式，没有它会更容易。只需要简单地使用.Replace()来删除、“和。比如说，

string InputNames = "\"James Alkaba\", \"Carl James\", \"Thomas Merk\"";
string output = InputNames.Replace("\\", "").Replace("\"", "").Replace(", ", ",");

output = "James Alkaba,Carl James,Thomas Merk"