• "....."*

返回捕获值的唯一方法是通过 Pattern 和 Matcher 类。
或者，如您所提到的，使用附加的.*。

• ".我希望另一个字符串能够使用正则表达式中的匹配组，但我在Java中找不到这样做的方法。... *

// Outputs "https://www.taco&temp=1" want "taco"

实现模板语法并不困难。
Matcher#namedGroups 方法返回捕获组名称及其组编号的 Map。

String string = template;
for (int i = 1; i <= m.groupCount(); i++)
    string = string.replaceAll("\\$" + i, m.group(i));
for (Map.Entry<String, Integer> e : m.namedGroups().entrySet())
    string = string.replaceAll("\\$\\{" + e.getKey() + "}", m.group(e.getValue()));

这里是完整的重构因子。

public static Function<String, AbstractMap.SimpleEntry<String, String>> process(String regex, String template){
    return input -> {
        Matcher m = Pattern.compile(regex).matcher(input);
        if(!m.find()) return null;
        String string = template;
        for (int i = 1; i <= m.groupCount(); i++)
            string = string.replaceAll("\\$" + i, m.group(i));
        for (Map.Entry<String, Integer> e : m.namedGroups().entrySet())
            string = string.replaceAll("\\$\\{" + e.getKey() + "}", m.group(e.getValue()));
        return new AbstractMap.SimpleEntry<>(string, input);
    };
}

public static void main (String[] args) throws Exception {
    String text = "https://www.myaddress.com?x=y&w=z&other=other&q=taco&temp=1";
    Function<String, AbstractMap.SimpleEntry<String, String>> func1 = process("myaddress.com.*[?&]q=(\\w+)", "$1");
    Function<String, AbstractMap.SimpleEntry<String, String>> func2 = process("myaddress.com.*[?&]q=(?<query>\\w+)", "query: ${query}");
    System.out.println(func1.apply(text).getKey());
    // Outputs "https://www.taco&temp=1" want "taco"
    System.out.println(func2.apply(text).getKey());
    // Outputs "https://www.query: taco&temp=1" want "query: taco"
}

输出

taco
query: taco

用我的变通方法来解决我的问题，因为它似乎是最优雅的解决方案。
Java中目前还没有这样的方法;最好的解决方法是将匹配扩展到整个字符串。
根据您使用的Java's three match operations的不同，扩展匹配看起来有点不同：

• matches-这已经与完整字符串匹配;匹配将必然包括所有输入。
• lookingAt-从输入开始匹配，将.*附加到正则表达式中，以在match 1中包含完整的输入。
• find-匹配输入中的任何子字符串，将 * 和 * 前缀.*添加到正则表达式以匹配完整输入。

然后，您可以将原始解决方案与replaceFirst一起使用，它将按预期工作。
请注意，由于您将匹配扩展到整个输入，因此一旦这样做，任何匹配操作都等效于使用matches。
1等价地，在这种情况下，您可以使用appendReplacement而不调用appendTail，而不是扩展匹配。