我试了两个答案，没有一个对我有效。我要做的就是把它们混合在一起。
这对我很有效：

<DataGrid name="ui_dataGrid>
    <DataGrid.RowHeaderTemplate>
        <DataTemplate>
            <TextBlock Text="{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor, 
                                      AncestorType={x:Type DataGridRow}}, 
                                      Path=Item.Header}"/>
        </DataTemplate>
    </DataGrid.RowHeaderTemplate>
</DataGrid>

技巧是找到祖先DataGridRow，然后将TextBlock.Text属性绑定到您关心的Item属性，在本例中为Header（用XAML比用英语更容易说）。
然后在.xaml.cs中：

ui_dataGrid.ItemsSource = dataSource.Rows;

注意：每个Row对象都有一个Header属性，这也是我绑定的对象。

有两种方法可以做到这一点，前面的例子几乎有它，但绑定将无法解析属性，因为表达式缺少“DataContext”。

<DataGrid>
        <DataGrid.RowHeaderTemplate>
            <DataTemplate>
                <TextBlock Text="{Binding DataContext.YourProperty}"></TextBlock>
            </DataTemplate>
        </DataGrid.RowHeaderTemplate>

        <!--your stuff-->
</DataGrid>

第二种方法是创建一个转换器来获取绑定，在转换器中解析它并吐出你想要的任何字符串值：

<Views:DataGridRowDataContextToRowHeaderValueConverter x:Key="toRowHeaderValue"/>

<DataGrid.RowHeaderTemplate>
        <DataTemplate>
            <TextBlock Text="{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor,
                       AncestorType={x:Type DataGridRow}},
                       Converter={StaticResource toRowHeaderValue}}"/>
        </DataTemplate>
</DataGrid.RowHeaderTemplate>

转换器代码示例：

public class DataGridRowDataContextToRowHeaderValueConverter : IValueConverter
{
    public object Convert (object value, Type targetType, object parameter, 
                           CultureInfo culture)
    {     
        var dataGridRow = (DataGridRow) value;
        var row = (GridModelExtensions.HourRow) dataGridRow.DataContext;
        return row.Days[0].Hour;
    }
}

仅供参考，如果你直接绑定到一个数据表，那么这个绑定文本对我来说是有效的：

{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor, 
                                  AncestorType={x:Type DataGridRow}}, 
                                  Path=Item.Row.Header}

在Item.Row.Header路径中，路径从DataGridRow开始，Item带你到DataGridView，Row带你到DataRow。
同样，如果您直接绑定到数据表。

尝试设置rowheader模板，类似于以下内容

<DataGrid>
        <DataGrid.RowHeaderTemplate>
            <DataTemplate>
                <TextBlock Text="{Binding YourProperty}"></TextBlock>
            </DataTemplate>
        </DataGrid.RowHeaderTemplate>

        //your stuff
</DataGrid>

@michele：如果我修改绑定为：

<TextBlock Text="{Binding DataContext.YourProperty, RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor, AncestorType={x:Type DataGrid}}}"/>

那就差不多了问题是这会导致每行的行标题相同。

你几乎就在那里了，只是将DataStorType更改为DataGridRow而不是DataGrid，那么每行的行标题都会不同，例如。