你说的是两个控件，第一个是输入表单，另一个是列表。
如果你想要的只是添加到列表中，那么把你的列表绑定到一个可观察的集合上，然后简单地添加到这个集合中。但是你必须使用ObservableCollection<T>。

我遵循以下方法并为我工作。如果这对任何人都有帮助。单击添加，通过创建xdocument存储此信息。然后通过使用ObservableCollection创建控件加载xml来显示信息
单击“添加”按钮后，将信息保存到xml文件中

XDocument document =
new( new XElement( "InstrumentTask",
new XElement( "EmployeeName", "Value1" ),
new XElement( "Designation", "Value2" ),
) );

document.Save( FilePath );

显示保存的信息从XML到UI如下

public ObservableCollection<string> SomeCollection { get; set; }

XmlDocument doc = new( );
doc.Load( FilePath );
foreach ( XmlNode node in doc.DocumentElement.ChildNodes )
{
this.SomeCollection.Add( node.InnerText ); 
}

下面是我的XAML显示XML信息的样子

<StackPanel Margin="0,50,0,0">
                <ItemsControl ItemsSource="{Binding SomeCollection, UpdateSourceTrigger= PropertyChanged, Mode=TwoWay}">
                    <ItemsControl.ItemTemplate>
                        <DataTemplate>
                            <TextBox Text="{Binding Path=.}" />
                        </DataTemplate>
                    </ItemsControl.ItemTemplate>
                </ItemsControl>
            </StackPanel>