如果你想有引号，那么你必须使用反斜杠字符来转义它们。

echo "I am \"Finding\" difficult to write this to file" > file.txt
echo "I can \"write\" without double quotes" >> file.txt

同样的道理，如果你，我也想写\本身，因为它可能会引起副作用。所以你必须使用\\
另一个选择是使用“”而不是引号。

echo 'I am "Finding" difficult to write this to file' > file.txt
echo 'I can "write" without double quotes' >> file.txt

然而在这种情况下，变量替换不起作用，所以如果你想使用变量，你必须把它们放在外面。

echo "This is a test to write $PATH in my file" >> file.txt
echo 'This is a test to write '"$PATH"' in my file' >> file.txt

如果有特殊字符，可以使用反斜杠对其进行转义，以便根据需要使用它们：

echo "I am \"Finding\" difficult to write this to file" > file.txt
echo "I can \"write\" without double quotes" >> file.txt

但是，您也可以通过tee命令使用shell的“编辑”功能，这对于编写各种东西来说非常好：

tee -a file.txt <<EOF

I am "Finding" difficult to write this to file
I can "write" without double quotes
EOF

这将直接将您想要的任何内容写入该文件，并转义任何特殊字符，直到您到达EOF。

• 编辑添加了append开关，防止覆盖文件：

-a