解决方案一：“只需使用普通echo，并在变量周围加上双引号”-Gordon Davidson

$: MYVARVALUE=some-new-domain
$: template=$(cat "file.yaml" | sed "s/domain/$MYVARVALUE/g")
$: echo "$template"

下面是stdout：

apiVersion: route.openshift.io/v1
kind: Route
metadata:
  name: dashboarding-route
spec:
  host: dashboarding-route.some-new-domain
  port:
    targetPort: 100
  tls:
    termination: passthrough
  to:
    kind: Service
    name: dashboarding

解决方案二：使用printf代替echo

您可以使用printf而不是echo来保留yaml，如下所示：

$: MYVARVALUE=some-new-domain
$: template=$(cat "file.yaml" | sed "s/domain/$MYVARVALUE/g")
$: printf '%s\n' "$template"

下面是stdout：

apiVersion: route.openshift.io/v1
kind: Route
metadata:
  name: dashboarding-route
spec:
  host: dashboarding-route.some-new-domain
  port:
    targetPort: 100
  tls:
    termination: passthrough
  to:
    kind: Service
    name: dashboarding

解决方案三：使用base64编码/解码stdout

保存格式的另一种选择是在存储/传输数据时对其进行编码，然后在访问/接收数据时对其进行解码：

$: MYVARVALUE=some-new-domain
$: template=$(cat "file.yaml" | sed "s/domain/$MYVARVALUE/g" | base64 -w 0)
$: echo "$template" | base64 -d

这也给出了以下stdout：

apiVersion: route.openshift.io/v1
kind: Route
metadata:
  name: dashboarding-route
spec:
  host: dashboarding-route.some-new-domain
  port:
    targetPort: 100
  tls:
    termination: passthrough
  to:
    kind: Service
    name: dashboarding

最后一种解决方案对于在机器之间移动格式敏感的数据（如ssh键或散列值）特别有用;请注意，这不是加密的替代品！