函数annotate()将相同的标签添加到具有面的图中的所有面板。如果意图是向每个面板添加不同的注解，或者仅向某些面板添加注解，则必须使用geom_而不是annotate()。要使用geom，例如geom_text()，我们需要将包含标签文本的 Dataframe 组装在一个列和用于变量的列中以Map到其它美学，以及用于刻面的变量。
通常你会这样做：

ann_text <- data.frame(mpg = 15,wt = 5,lab = "Text",
                       cyl = factor(8,levels = c("4","6","8")))
p + geom_text(data = ann_text,label = "Text")

字符串
它应该在不完全指定因子变量的情况下工作，但可能会抛出一些警告：

的数据

函数annotate()将相同的标签添加到具有面的图中的所有面板。如果意图是向每个面板添加不同的注解，或者仅向某些面板添加注解，则必须使用 * 几何 * 而不是annotate()。要使用几何，例如geom_text()，我们需要将包含标签文本的 Dataframe 组装在一个列和用于变量的列中以Map到其它美学，以及用于刻面的变量。这个答案证明了facet_wrap()和facet_grid()的情况。
以下是没有文本注解的图：

library(ggplot2)

p <- ggplot(mtcars, aes(mpg, wt)) +
  geom_point() +
  facet_grid(. ~ cyl) +
  theme(panel.spacing = unit(1, "lines"))
p

字符串

的数据
让我们创建一个额外的数据框来保存文本注解：

dat_text <- data.frame(
  label = c("4 cylinders", "6 cylinders", "8 cylinders"),
  cyl   = c(4, 6, 8)
)
p + geom_text(
  data    = dat_text,
  mapping = aes(x = -Inf, y = -Inf, label = label),
  hjust   = -0.1,
  vjust   = -1
)

型

或者，我们可以手动指定每个标签的位置：

dat_text <- data.frame(
  label = c("4 cylinders", "6 cylinders", "8 cylinders"),
  cyl   = c(4, 6, 8),
  x     = c(20, 27.5, 25),
  y     = c(4, 4, 4.5)
)

p + geom_text(
  data    = dat_text,
  mapping = aes(x = x, y = y, label = label)
)

型

我们还可以在两个方面标记图：

dat_text <- data.frame(
  cyl   = c(4, 6, 8, 4, 6, 8),
  am    = c(0, 0, 0, 1, 1, 1)
)
dat_text$label <- sprintf(
  "%s, %s cylinders",
  ifelse(dat_text$am == 0, "automatic", "manual"),
  dat_text$cyl
)
p +
  facet_grid(am ~ cyl) +
  geom_text(
    size    = 5,
    data    = dat_text,
    mapping = aes(x = Inf, y = Inf, label = label),
    hjust   = 1.05,
    vjust   = 1.5
  )

型

备注：

• 可以使用-Inf和Inf将文本定位在面板的边缘。
• 您可以使用hjust和vjust调整文本对正。
• 文本标签数据框dat_text应该有一个与facet_grid()或facet_wrap()兼容的列。

如果有人正在寻找一种简单的方法来标记报表或出版物的方面，egg（CRAN）包有非常漂亮的tag_facet()和tag_facet_outside()函数。

library(ggplot2)

p <- ggplot(mtcars, aes(qsec, mpg)) + 
  geom_point() + 
  facet_grid(. ~ am) +
  theme_bw(base_size = 12)

# install.packages('egg', dependencies = TRUE)
library(egg)

字符串

内部标签

默认

tag_facet(p)

型

的数据

**注意：**如果您想保留条带文本和背景，请尝试在theme中重新添加strip.text and strip.background或从原始tag_facet()函数中删除theme(strip.text = element_blank(), strip.background = element_blank())。

tag_facet <- function(p, open = "(", close = ")", tag_pool = letters, x = -Inf, y = Inf, 
                      hjust = -0.5, vjust = 1.5, fontface = 2, family = "", ...) {

  gb <- ggplot_build(p)
  lay <- gb$layout$layout
  tags <- cbind(lay, label = paste0(open, tag_pool[lay$PANEL], close), x = x, y = y)
  p + geom_text(data = tags, aes_string(x = "x", y = "y", label = "label"), ..., hjust = hjust, 
                vjust = vjust, fontface = fontface, family = family, inherit.aes = FALSE) 
}

型

右上对齐并使用罗马数字

tag_facet(p, x = Inf, y = Inf, 
          hjust = 1.5,
          tag_pool = as.roman(1:nlevels(factor(mtcars$am))))

型

左下对齐并使用大写字母

tag_facet(p, 
          x = -Inf, y = -Inf, 
          vjust = -1,
          open = "", close = ")",
          tag_pool = LETTERS)

型

自定义标签

my_tag <- c("i) 4 cylinders", "ii) 6 cyls")
tag_facet(p, 
          x = -Inf, y = -Inf, 
          vjust = -1, hjust = -0.25,
          open = "", close = "",
          fontface = 4,
          size = 5,
          family = "serif",
          tag_pool = my_tag)

型

外部标签

p2 <- ggplot(mtcars, aes(qsec, mpg)) + 
  geom_point() + 
  facet_grid(cyl ~ am, switch = 'y') +
  theme_bw(base_size = 12) +
  theme(strip.placement = 'outside')

tag_facet_outside(p2)

型

编辑：使用stickylabeller包添加另一个替代方案

- `.n` numbers the facets numerically: `"1"`, `"2"`, `"3"`...
- `.l` numbers the facets using lowercase letters: `"a"`, `"b"`, `"c"`...
- `.L` numbers the facets using uppercase letters: `"A"`, `"B"`, `"C"`...
- `.r` numbers the facets using lowercase Roman numerals: `"i"`, `"ii"`, `"iii"`...
- `.R` numbers the facets using uppercase Roman numerals: `"I"`, `"II"`, `"III"`...

# devtools::install_github("rensa/stickylabeller")
library(stickylabeller)

ggplot(mtcars, aes(qsec, mpg)) + 
  geom_point() + 
  facet_wrap(. ~ am, 
             labeller = label_glue('({.l}) am = {am}')) +
  theme_bw(base_size = 12)

由reprex package（v0.2.1）创建

我认为对于上面的答案lab=“Text”是无用的，下面的代码也是可以的。

ann_text <- data.frame(mpg = 15,wt = 5,
                       cyl = factor(8,levels = c("4","6","8")))
p + geom_text(data = ann_text,label = "Text" )

字符串
但是，如果你想在不同的子图中使用不同的标签，那么可以这样做：

ann_text <- data.frame(mpg = c(14,15),wt = c(4,5),lab=c("text1","text2"),
                       cyl = factor(c(6,8),levels = c("4","6","8")))
p + geom_text(data = ann_text,aes(label =lab) )

型

稍微扩展一下joran的精彩回答，以澄清标签“框架”是如何工作的。
你可以把“mpg”和“wt”分别看作是x和y坐标（我发现跟踪原始变量名比重命名它们更容易，正如Kamil的优秀答案一样）。你需要每个标签一行，“cyl”列显示每行与哪个方面相关联。

ann_text<-data.frame(mpg=c(25,15),wt=c(3,5),cyl=c(6,8),label=c("Label 1","Label 2"))

ann_text
>  mpg wt cyl  label
>  25  3   6   Label 1
>  15  5   8   Label 2

p <- ggplot(mtcars, aes(mpg, wt)) + geom_point()
p <- p + facet_grid(. ~ factor(cyl))
p + geom_text(data = ann_text,label=ann_text$label)

字符串

的数据

我不知道egg包，所以这里是一个普通的ggplot2包解决方案。

library(tidyverse)
library(magrittr)
Data1=data.frame(A=runif(20, min = 0, max = 100), B=runif(20, min = 0, max = 250), C=runif(20, min = 0, max = 300))
Data2=data.frame(A=runif(20, min = -10, max = 50), B=runif(20, min = -5, max = 150), C=runif(20, min = 5, max = 200))

bind_cols(
Data1 %>% gather("Vars","Data_1"),
Data2 %>% gather("Vars","Data_2")
) %>% select(-Vars1) -> Data_combined

Data_combined %>%
  group_by(Vars) %>%
  summarise(r=cor(Data_1,Data_2),
            r2=r^2,
            p=(pt(abs(r),nrow(.)-2)-pt(-abs(r),nrow(.)-2))) %>%
  mutate(rlabel=paste("r:",format(r,digits=3)),
         plabel=paste("p:",format(p,digits=3))) ->
  label_df

label_df %<>% mutate(x=60,y=190)

Data_combined %>%
  ggplot(aes(x=Data_1,y=Data_2,color=Vars)) +
  geom_point() + 
  geom_smooth(method="lm",se=FALSE) +
  geom_text(data=label_df,aes(x=x,y=y,label=rlabel),inherit.aes = FALSE) + 
  geom_text(data=label_df,aes(x=x,y=y-10,label=plabel),inherit.aes = FALSE) + 
    facet_wrap(~ Vars)