假设你有一个demo-chart：

.
└── demo
    ├── charts
    ├── Chart.yaml
    ├── templates
    │   ├── configmap.yaml
    │   ├── _helpers.tpl
    │   └── NOTES.txt
    └── values.yaml

字符串

values.yaml：

config:
  filters:
    - kind: Pod
      apiVersion: v1

型

Map.yaml：

{{- if .Values.config }}
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: demo-name
data:
  config.yml: |- {{- toYaml .Values.config | nindent 4 }}
{{- end }}

型

说明：toYaml将从值.yaml加载的数据解析为YAML，nindent在每行前放4个空格。
检查：

$ helm template demo
---
# Source: demo/templates/configmap.yaml
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: demo-name
data:
  config.yml: |-
    filters:
    - apiVersion: v1
      kind: Pod

型

另一种选择是使用.Files.Get（请参阅documentation）：您可以将YAML文件（或基本上任何其他文本文件）存储在template目录外，并将原始内容导入到XMLMap中（只需记住| indent）。
将文本放在单独的文件中的另一个好处是，您的文本编辑器可以识别语言（yaml，python，bash，...），并且您可以利用开发工具的全面支持，当图表的复杂性增加时，这很方便。
例如，给定raw-files目录的图表结构：

mychart
   ├─ raw-files       <<<
   │  ├─ example.yaml <<<
   │  └─ script.sh    <<<
   ├─ templates
   │  ├─ configmap.yaml
   │  └─ ...
   ├─ Chart.yaml
   └─ values.yaml

字符串
您可以导入example.yaml的内容如下：

apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: demo-name
data:
  config.yml: |-
{{ .Files.Get "raw-files/example.yaml" | indent 4 }}  # update the indentation according to your style

$ helm template mychart
---
# Source: test/templates/configmap.yaml
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: demo-name
data:
  config.yml: |-
    filters:
      - kind: Pod
        apiVersion: v1

的数据

这更多的是猜测，而不是答案，但你有没有试过：

data:
  config.yaml: |-
    config:
      filters:
        - kind: Pod
          apiVersion: v1

字符串
yaml中的>-和|-之间存在差异。